วิธีใช้ "这跟我们炼丹差不离" (zhè gēn wǒ men liàn dān chà bù lí) ในบทสนทนาภาษาจีน
这跟我们炼丹差不离
คล้าย ๆ กับที่เราปรุงยาเลย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:29
bù xíng a hái shì tài xī le zài chóu yì diǎn zhè zhè yě méi duō nán
不行啊 还是太稀了 再稠一点 这 这也没多难
“ไม่ได้ ยังเหลวเกินไป ต้องข้นกว่านี้หน่อย นี่ก็ไม่ได้ยากเท่าไรนี่”
LINE 0231:34
PLAYING SCENEzhè这
gēn跟
wǒ我
men们
liàn炼
dān丹
chà差
bù不
lí离
“คล้าย ๆ กับที่เราปรุงยาเลย”
LINE 0331:38
zhù zuǐ xiǎo xīn wǒ gěi nǐ yī guǎi
住嘴 小心我给你一拐
“หุบปาก ระวังข้าจะเอาไม้เท้าฟาดเจ้า”
Show Information