วิธีใช้ "说得还让人胡想呢 脱了" (shuō dé hái ràng rén hú xiǎng ne tuō le) ในบทสนทนาภาษาจีน
说得还让人胡想呢 脱了
พูดจนคนคิดไปไกลหมดแล้ว ถอดสิ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
36:51
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一回把话说完嘛 | yī huí bǎ huà shuō wán ma | พูดให้จบทีเดียวสิ |
| 2▶ | 说得还让人胡想呢 脱了 | shuō dé hái ràng rén hú xiǎng ne tuō le | พูดจนคนคิดไปไกลหมดแล้ว ถอดสิ |
| 3 | 这半扇 这儿啊 对对对 这样行吗 | zhè bàn shàn zhè ér a duì duì duì zhè yàng xíng ma | ครึ่งซีกนี้ - ตรงนี้เหรอ - ใช่ ๆ ๆ - แบบนี้ได้ไหม - สูงขึ้นอีก ใช่ ๆ ตรงนั้นแหละ |
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 1 of 5)
HSK 4
0:03s
bù xíng dà fū nǐ dé bāng wǒ xiǎng xiǎng bàn fǎไม่ได้นะคะ หมอ คุณต้องช่วยคิดหาทางให้ฉันหน่อย
HSK 6
0:03s
wǒ zhè zhǒng qíng kuàng dǎ fēng bì xíng bù xíng a nǐ hái xiǎng zhàn qǐ lái bùอาการแบบนี้ฉีดยาปิดกั้นเส้นประสาทได้ไหม เธอยังอยากยืนขึ้นได้อยู่ไหม
HSK 7
0:03s
jiù zài zhè ér pàn xīng xīng pàn yuè liàng pàn rén jiā zhǔ dòng shàng mén nǎเอาแต่นั่งเฝ้าดูดาวดูจันทร์อยู่ตรงนี้ หวังให้เขามาหาถึงที่เองหรือไง
HSK 6
0:03s
nǐ zǎ bù zǎo shuō ne ma nà nǐ yě méi wèn wǒ yaแล้วทำไมคุณไม่บอกให้เร็วกว่านี้ล่ะ ก็คุณไม่ได้ถามผมนี่
HSK 6
0:03s
bǎ wǒ shāo chéng huī mó chéng fěn nǐ dōu néng rèn de chū lái maต่อให้เผาเป็นเถ้า บดเป็นผง คุณก็ยังจำได้อยู่ดี
HSK 1
0:03s
nǐ huí ba wǒ zhè ér máng ne méi kòng zhāo hū nǐคุณกลับไปเถอะ ฉันยุ่งอยู่ ไม่มีเวลาต้อนรับคุณหรอก
HSK 6
0:03s
nǐ xiàn zài dōu gēn B jiǎo yī kuài ér pái liàn le yǒu jìn bù neตอนนี้เธอได้ซ้อมกับตัว B แล้วนะ พัฒนาขึ้นแล้ว
HSK 5
0:03s
nǐ qiān wàn bù gǎn ràng bié rén de qíng xù bǎ nǐ gěi yǐng xiǎng leเธอห้ามปล่อยให้อารมณ์ของคนอื่น มามีผลกับเธอเด็ดขาด
HSK 6
0:03s
dōu shì huó yì kǒu qì yǒu shá bù xíng deต่างก็อยู่ได้ด้วยลมหายใจเดียว จะไม่ได้ผลได้ยังไง