Name: Chinese dialogue snippet: "不管输赢 我要心里坦坦荡荡的" (bù guǎn shū yíng wǒ yào xīn lǐ tǎn tǎn dàng dàng de)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "不管输赢 我要心里坦坦荡荡的" (bù guǎn shū yíng wǒ yào xīn lǐ tǎn tǎn dàng dàng de). Localized translation: "ไม่ว่าแพ้หรือชนะ ฉันก็ต้องให้สบายใจโปร่งใส", vocabulary HSK categorization included.

bù不guǎn管shū输yíng赢 wǒ我yào要xīn心lǐ里tǎn坦tǎn坦dàng荡dàng荡de的

ไม่ว่าแพ้หรือชนะ ฉันก็ต้องให้สบายใจโปร่งใส

HSK Vocabulary

不管H4 我H1 要H1 心里H3 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

16:48

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	别别别你别问问了对别的同志不公平	bié bié bié nǐ bié wèn wèn le duì bié de tóng zhì bù gōng píng	อย่า ๆ ๆ นายอย่าถาม ถามแล้วไม่ยุติธรรมต่อสหายคนอื่น
2▶	不管输赢我要心里坦坦荡荡的	bù guǎn shū yíng wǒ yào xīn lǐ tǎn tǎn dàng dàng de	ไม่ว่าแพ้หรือชนะ ฉันก็ต้องให้สบายใจโปร่งใส
3	我就是来接你回家的走吧走咱回家	wǒ jiù shì lái jiē nǐ huí jiā de zǒu ba zǒu zán huí jiā	ฉันแค่มารับนายกลับบ้าน ไปเถอะ ไป กลับบ้านกัน

More Clips From Episode

Total 66 clips (Page 3 of 4)

HSK 7

0:03s

也不用怕被别人欺负整天提心吊胆

yě bù yòng pà bèi bié rén qī fù zhěng tiān tí xīn diào dǎnไม่ต้องกลัวถูกคนอื่นรังแก อกสั่นขวัญแขวนทุกวัน

HSK 7

0:03s

更不用为了留在江城夹起尾巴讨好所有人

gèng bù yòng wèi le liú zài jiāng chéng jiā qǐ wěi ba tǎo hǎo suǒ yǒu rénเพื่ออยู่ในเจียงเฉิงแล้วยิ่งไม่ต้อง เจียมเนื้อเจียมตัวเอาใจทุกคน

HSK 7

0:03s

我必须要为费霓讨回个公道

wǒ bì xū yào wèi fèi ní tǎo huí gè gōng dàoฉันต้องทวงความยุติธรรมให้เฟ่ยหนี

HSK 1

0:03s

凌漪你干什么你

líng yī nǐ gàn shén me nǐหลิงอี ทำอะไรของเธอ

HSK 4

0:03s

不是钱的事这工作时间出去赚外快

bú shì qián de shì zhè gōng zuò shí jiān chū qù zhuàn wài kuàiไม่ใช่เรื่องของเงิน เวลางานออกไปหาลำไพ่พิเศษ

HSK 2

0:03s

不让她知道不就完了吗

bù ràng tā zhī dào bù jiù wán le maอย่าให้เขารู้ก็จบแล้วไง

HSK 6

0:03s

你想谁没个病没个灾的

nǐ xiǎng shuí méi gè bìng méi gè zāi deนายคิดดูนะใครไม่เคยมีโรคมีภัยบ้าง

HSK 3

0:03s

所以才把这种又能吃又能拿

suǒ yǐ cái bǎ zhè zhǒng yòu néng chī yòu néng náมีงานดี ๆ ทั้งได้กินได้หยิบ

HSK 6

0:03s

十天半个月不清理都有可能

shí tiān bàn gè yuè bù qīng lǐ dōu yǒu kě néngสิบวันครึ่งเดือนไม่ทำความสะอาดก็มี

HSK 5

0:03s

但是也不能搞特殊啊

dàn shì yě bù néng gǎo tè shū aแต่ก็ใช้สิทธิพิเศษไม่ได้

HSK 4

0:03s

你怎么证明这篇文章是你写的

nǐ zěn me zhèng míng zhè piān wén zhāng shì nǐ xiě deเธอจะพิสูจน์ยังไงว่า เธอเป็นคนเขียนบทความนี้

HSK 4

0:03s

这不就是凌漪这篇文章吗

zhè bù jiù shì líng yī zhè piān wén zhāng maนี่มันบทความของหลิงอีไม่ใช่เหรอ

HSK 6

0:03s

谁知道是不是她回去抄了一份然后又拿来糊弄人

shuí zhī dào shì bú shì tā huí qù chāo le yī fèn rán hòu yòu ná lái hù nòng rénใครจะไปรู้ว่าเธอกลับไปลอก แล้วเอามาหลอกคนหรือเปล่า

HSK 5

0:03s

你凭什么说是假的你有证据吗这封信是我和费霓

nǐ píng shén me shuō shì jiǎ de nǐ yǒu zhèng jù ma zhè fēng xìn shì wǒ hé fèi níเธออาศัยอะไรบอกว่าเป็นของปลอม เธอมีหลักฐานไหม จดหมายฉบับนี้ฉันกับเฟ่ยหนี