วิธีใช้ "老骥伏枥 志在千里" (lǎo jì fú lì zhì zài qiān lǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน

lǎo老jì骥fú伏lì枥 zhì志zài在qiān千lǐ里

ม้าแก่ยังมีไฟ มุ่งทะยานไปไกลพันลี้

HSK Vocabulary
老H3在H1千H1里H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
9:11
TMDB ID
272432
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1所谓suǒ wèiว่ากันว่า
2▶老骥伏枥 志在千里lǎo jì fú lì zhì zài qiān lǐม้าแก่ยังมีไฟ มุ่งทะยานไปไกลพันลี้
3什么他是厅里的领头人shén me tā shì tīng lǐ de lǐng tóu rénบอกว่าเขาเป็นผู้นำของกรม

More Clips From Episode

Total 54 clips (Page 1 of 3)
有可能是故意制造骚乱
HSK 7
0:03s
有可能是故意制造骚乱
yǒu kě néng shì gù yì zhì zào sāo luànอาจเป็นการจงใจสร้างความวุ่นวาย

是跟两个蠢贼在周旋呢
HSK 7
0:03s
是跟两个蠢贼在周旋呢
shì gēn liǎng gè chǔn zéi zài zhōu xuán ne[เหยียนเหลียง หัวหน้าทีมตำรวจสืบสวน สถานีตำรวจเมืองผิงอัน มณฑลผิงอัน] กำลังรับมือกับโจรโง่สองคนอยู่หรือไง

我只是提供另一种想法
HSK 4
0:03s
我只是提供另一种想法
wǒ zhǐ shì tí gōng lìng yī zhǒng xiǎng fǎฉันแค่จะเสนออีกความคิดหนึ่ง

神经往往高度紧绷
HSK 6
0:03s
神经往往高度紧绷
shén jīng wǎng wǎng gāo dù jǐn bēngมักจะมีความเครียดสูงมาก

那蠢贼有这么蠢吗
HSK 7
0:03s
那蠢贼有这么蠢吗
nà chǔn zéi yǒu zhè me chǔn maโจรโง่นั่นมันโง่เหรอ

重点监视 严防死守
HSK 7
0:03s
重点监视 严防死守
zhòng diǎn jiān shì yán fáng sǐ shǒu[โรงรับจำนำเฉิงซิ่น] เฝ้าระวังอย่างใกล้ชิด ป้องกันอย่างเข้มงวด [ห้างทองใหญ่อู่โจว]

还没准备好呢 你这
HSK 2
0:03s
还没准备好呢 你这
hái méi zhǔn bèi hǎo ne nǐ zhèยังไม่พร้อมเลย นายนี่ก็...

你着什么急嘛
HSK 6
0:03s
你着什么急嘛
nǐ zhe shén me jí maคุณจะรีบร้อนไปไหน

加油 加油 加油
HSK 4
0:03s
加油 加油 加油
jiā yóu jiā yóu jiā yóuสู้เขา ๆ ๆ

生命体征现在是平稳的
HSK 7
0:03s
生命体征现在是平稳的
shēng mìng tǐ zhēng xiàn zài shì píng wěn deตอนนี้สัญญาณชีพคงที่แล้วครับ

平时也看不出来啊
HSK 3
0:03s
平时也看不出来啊
píng shí yě kàn bù chū lái a[ห้องฉุกเฉิน] ปกติก็ดูไม่ออกเลย

省得我再操心了
HSK 7
0:03s
省得我再操心了
shěng de wǒ zài cāo xīn leฉันจะได้ไม่ต้องมาคอยเป็นห่วงอีก

人哪 贵有自知之明
HSK 1
0:03s
人哪 贵有自知之明
rén nǎ guì yǒu zì zhī zhī míngคนเราน่ะ ควรรู้จักประมาณตน

还逞什么英雄啊
HSK 6
0:03s
还逞什么英雄啊
hái chěng shén me yīng xióng aยังทำเป็นเก่งอีก

总给他灌迷魂汤
HSK 7
0:03s
总给他灌迷魂汤
zǒng gěi tā guàn mí hún tāngคอยเป่าหูเขาอยู่เรื่อย

我让他悠着点跑吧
HSK 2
0:03s
我让他悠着点跑吧
wǒ ràng tā yōu zhe diǎn pǎo baฉันบอกให้เขาวิ่งช้า ๆ หน่อย

他不躺那儿谁躺那儿
HSK 4
0:03s
他不躺那儿谁躺那儿
tā bù tǎng nà ér shuí tǎng nà érถ้าเขาไม่นอนอยู่ตรงนั้นแล้วใครจะนอน

放心吧 人醒了
HSK 4
0:03s
放心吧 人醒了
fàng xīn ba rén xǐng leไม่ต้องห่วงนะคะ คนไข้ฟื้นแล้ว

足浴店不洗脚 干吗啊
HSK 2
0:03s
足浴店不洗脚 干吗啊
zú yù diàn bù xǐ jiǎo gàn má a[หลิวจื๋อ โจรสุดโฉด] ร้านแช่เท้าไม่ล้างเท้า แล้วทำอะไร

很多事情其实很简单的
HSK 3
0:03s
很多事情其实很简单的
hěn duō shì qíng qí shí hěn jiǎn dān deจริง ๆ แล้วเรื่องส่วนใหญ่มันง่ายมาก

Next