วิธีใช้ "只要被传一天是荡妇 你就永远都是" (zhǐ yào bèi chuán yī tiān shì dàng fù nǐ jiù yǒng yuǎn dōu shì) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhǐ只yào要bèi被chuán传yī一tiān天shì是dàng荡fù妇 nǐ你jiù就yǒng永yuǎn远dōu都shì是

แค่ถูกลือว่าเป็นผู้หญิงมักง่ายวันเดียว คุณก็จะถูกมองแบบนั้นไปตลอด

Idioms & Colloquial Expressions
zhǐ只
yào要
dàng荡
fù妇
Grammar Patterns

只要...就

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:20
chuān dé pǔ tōng jiù shì mèn sāo suǒ yǒu rén dōu ài kàn huā biān xīn wén

穿得普通就是闷骚 所有人都爱看花边新闻

“แต่งตัวธรรมดาก็หาว่าแรดเงียบ ใคร ๆ ก็ชอบเสพข่าวซุบซิบ”

LINE 0225:24
PLAYING SCENE
zhǐ yào bèi chuán yī tiān shì dàng fù nǐ jiù yǒng yuǎn dōu shì

只要被传一天是荡妇 你就永远都是

“แค่ถูกลือว่าเป็นผู้หญิงมักง่ายวันเดียว คุณก็จะถูกมองแบบนั้นไปตลอด”

LINE 0325:31
wǒ我
bú不
shì是
yí一
gè个
cuì脆
ruò弱
de的
rén人

“ฉันไม่ใช่คนอ่อนแอ”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp25:24
TMDB ID285143 →