"可是毒却杀不了妖" (kě shì dú què shā bù liǎo yāo) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

可是毒却杀不了妖

kě shì dú què shā bù liǎo yāo

แต่ว่าพิษกลับฆ่าปีศาจไม่ได้

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

13:39

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	杀死觊觎星石的人	shā sǐ jì yú xīng shí de rén	ข้าป้ายพิษลงบนปิ่นปักผม ใช้สังหารผู้ที่หมายตาศิลาดารา
2▶	可是毒却杀不了妖	kě shì dú què shā bù liǎo yāo	แต่ว่าพิษกลับฆ่าปีศาจไม่ได้
3	所以	suǒ yǐ	ดังนั้น

More Clips From Episode

Total 82 clips (Page 1 of 5)

HSK 6

0:03s

我做不到那我就杀了他

wǒ zuò bú dào nà wǒ jiù shā le tāข้าทำไม่ได้ ถ้าเช่นนั้น ข้าก็จะฆ่าเขา

你这个胎记好有意思像一颗流水做的心

HSK 7

0:03s

你这个胎记好有意思像一颗流水做的心

nǐ zhè ge tāi jì hǎo yǒu yì si xiàng yī kē liú shuǐ zuò de xīnปานของเจ้าช่างน่าสนใจนัก ราวกับหัวใจที่ทำจากสายน้ำ

HSK 1

0:03s

那我知道你是谁了

nà wǒ zhī dào nǐ shì shuí leเช่นนั้นข้ารู้แล้วว่าเจ้าเป็นใคร

HSK 4

0:03s

我应该叫你真正的名字

wǒ yīng gāi jiào nǐ zhēn zhèng de míng zìข้าควรเรียกชื่อจริงของเจ้าดี

谁派你来这里的？为何要冒充侍鳞宗？

HSK 7

0:03s

谁派你来这里的？为何要冒充侍鳞宗？

shuí pài nǐ lái zhè lǐ de ？ wèi hé yào mào chōng shì lín zōng ？ผู้ใดส่งเจ้ามาที่นี่ ไยต้องสวมรอยเป็นสำนักซื่อหลิน

HSK 4

0:03s

我就怀疑是你

wǒ jiù huái yí shì nǐข้าก็สงสัยว่าเป็นเจ้าแล้ว

HSK 1

0:03s

那两个来路不明

nà liǎng gè lái lù bù míngปีศาจสองตนที่ไม่รู้หัวนอนปลายเท้า ที่มาสิงร่างหมานหม่านและตี้จู

HSK 2

0:03s

就再也拿不到星石了

jiù zài yě ná bú dào xīng shí leก็ย่อมเอาศิลาดาราไปไม่ได้อีกแล้ว

HSK 4

0:03s

但最终还是抓到你了

dàn zuì zhōng hái shì zhuā dào nǐ leแต่ท้ายที่สุดก็จับเจ้าได้อยู่ดี

HSK 3

0:03s

你说的这些我不太明白

nǐ shuō de zhè xiē wǒ bù tài míng báiสิ่งที่เจ้าพูดมานี้ ข้าไม่ค่อยเข้าใจนัก

HSK 3

0:03s

像是认识很久的老朋友

xiàng shì rèn shí hěn jiǔ de lǎo péng yǒuราวกับเป็นสหายเก่าที่รู้จักกันมานาน

HSK 1

0:03s

你费尽心思

nǐ fèi jìn xīn sīเจ้าพยายามทุกวิถีทาง

HSK 3

0:03s

就是为了见一见我的真身？

jiù shì wèi le jiàn yī jiàn wǒ de zhēn shēn ？เพียงเพื่อจะได้เห็นร่างจริงของข้าหรือ

HSK 4

0:03s

所以我就想弄清楚

suǒ yǐ wǒ jiù xiǎng nòng qīng chǔข้าจึงอยากรู้ให้แน่ชัดว่า แท้จริงแล้วเจ้าเป็นตัวอะไรกันแน่

HSK 4

0:03s

你究竟是个什么东西

nǐ jiū jìng shì gè shén me dōng xīข้าจึงอยากรู้ให้แน่ชัดว่า แท้จริงแล้วเจ้าเป็นตัวอะไรกันแน่

HSK 3

0:03s

我只能嫁祸给你

wǒ zhǐ néng jià huò gěi nǐข้าเลยได้แต่ยัดเยียดความผิดให้เจ้า

HSK 5

0:03s

可是我却有了意外的收获

kě shì wǒ què yǒu le yì wài de shōu huòแต่ข้ากลับได้รับอย่างอื่นมาแทนโดยไม่คาดคิด

HSK 6

0:03s

不是杀人是恐惧

bú shì shā rén shì kǒng jùไม่ใช่ฆ่าคน แต่เป็นความกลัว

HSK 5

0:03s

那我就可以拥有源源不绝的力量

nà wǒ jiù kě yǐ yōng yǒu yuán yuán bù jué de lì liàngข้าก็จะมีพลังไม่รู้จบ

HSK 3

0:03s

我们只能听命行事

wǒ men zhǐ néng tīng mìng xíng shìพวกเราจึงทำได้เพียงเชื่อฟังคำสั่ง