"真是笑话" (zhēn shì xiào huà) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

真是笑话

zhēn shì xiào huà

ช่างน่าขันยิ่งนัก

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

38:32

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	想破我的结界	xiǎng pò wǒ de jié jiè	พลังปีศาจที่เหลืออยู่เพียงส่วนเดียวนี้ เจ้าคิดจะเอามาทำลายม่านอาคมข้าหรือ
2▶	真是笑话	zhēn shì xiào huà	ช่างน่าขันยิ่งนัก
3	或者	huò zhě	หรือไม่…

More Clips From Episode

Total 82 clips (Page 3 of 5)

HSK 6

0:03s

单纯想让你死

dān chún xiǎng ràng nǐ sǐก็แค่อยากให้เจ้าตายเท่านั้น

HSK 4

0:03s

放开无支祁停下

fàng kāi wú zhī qí tíng xiàปล่อยอู๋จือฉีไปนะ หยุดเดี๋ยวนี้

HSK 5

0:03s

你已经满身是伤了

nǐ yǐ jīng mǎn shēn shì shāng leเจ้าบาดเจ็บไปทั้งตัวแล้ว แต่ก็ยังไม่อาจตัดใจทำร้ายนางได้

HSK 5

0:03s

却还是舍不得伤她

què hái shì shě bù dé shāng tāเจ้าบาดเจ็บไปทั้งตัวแล้ว แต่ก็ยังไม่อาจตัดใจทำร้ายนางได้

HSK 7

0:03s

zhēn shì shēn qíngช่างรักลึกซึ้งเสียจริง

HSK 4

0:03s

我倒要看看

wǒ dào yào kàn kànข้าอยากรู้นักว่าเจ้าจะฝืนได้ถึงเมื่อใด

HSK 7

0:03s

不好他的力量要失控了

bù hǎo tā de lì liàng yào shī kòng leแย่แล้ว พลังของเขากำลังจะเสียการควบคุม

HSK 7

0:03s

tiān dì bú yàoฟ้าดิน อย่านะ

HSK 4

0:03s

武拾光肯定想不到

wǔ shí guāng kěn dìng xiǎng bú dàoอู่สือกวงต้องคิดไม่ถึงแน่

我保存的友情纪念会在多年之后救他一命

HSK 5

0:03s

我保存的友情纪念会在多年之后救他一命

wǒ bǎo cún de yǒu qíng jì niàn huì zài duō nián zhī hòu jiù tā yī mìngว่าของระลึกแห่งมิตรภาพที่ข้าเก็บไว้ จะช่วยชีวิตเขาได้ในอีกหลายปีให้หลัง

他们不会真的要死在天灾里了吧？

HSK 4

0:03s

他们不会真的要死在天灾里了吧？

tā men bú huì zhēn de yào sǐ zài tiān zāi lǐ le ba ？หรือว่าพวกเขาจะตายในมหันตภัยสวรรค์จริงๆ

HSK 6

0:03s

师父这是怎么回事？

shī fù zhè shì zěn me huí shì ？อาจารย์ นี่มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่

HSK 7

0:03s

愣着干什么？快追啊

lèng zhe gàn shén me ？ kuài zhuī aมัวชักชาอยู่ไย รีบตามไปสิ

HSK 4

0:03s

- 不好 - 无支祁怎么了？

- bù hǎo - wú zhī qí zěn me le ？- แย่แล้ว - อู๋จือฉีเป็นอะไรไป

HSK 7

0:03s

我已经弄清楚了九婴的来历

wǒ yǐ jīng nòng qīng chǔ le jiǔ yīng de lái lìข้ารู้ที่มาของจิ่วอิงแล้ว

HSK 3

0:03s

走我们用星石离开这里

zǒu wǒ men yòng xīng shí lí kāi zhè lǐไป พวกเราใช้ศิลาดาราออกไปจากที่นี่กัน

HSK 7

0:03s

你先走你化成风沙就能走

nǐ xiān zǒu nǐ huà chéng fēng shā jiù néng zǒuท่านไปก่อน ท่านจำแลงเป็นพายุทรายก็ไปได้แล้ว

HSK 7

0:03s

我也差点被卷入其中

wǒ yě chà diǎn bèi juǎn rù qí zhōngข้าเองก็เกือบถูกดูดเข้าไปเหมือนกัน

HSK 5

0:03s

是躲在暗处的蝶妖把我推开了

shì duǒ zài àn chù de dié yāo bǎ wǒ tuī kāi leเป็นปีศาจผีเสื้อที่ซ่อนอยู่ในเงามืดผลักข้าออกมา

HSK 4

0:03s

原来你一直都在演戏

yuán lái nǐ yì zhí dōu zài yǎn xìที่แท้เจ้าก็แสร้งเล่นละครมาตลอด