วิธีใช้ "陛下心中有杆秤" (bì xià xīn zhōng yǒu gǎn chèng) ในบทสนทนาภาษาจีน

bì陛xià下xīn心zhōng中yǒu有gǎn杆chèng秤

ฝ่าบาทรู้ผิดรู้ชอบ

HSK Vocabulary
有H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
20:25
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这说明zhè shuō míngแสดงว่า
2▶陛下心中有杆秤bì xià xīn zhōng yǒu gǎn chèngฝ่าบาทรู้ผิดรู้ชอบ
3称的是社稷轻重chēng de shì shè jì qīng zhòngรู้จักชั่งน้ำหนักความสำคัญของบ้านเมือง

More Clips From Episode

Total 68 clips (Page 3 of 4)
我会一直陪着殿下的
HSK 4
0:03s
我会一直陪着殿下的
wǒ huì yì zhí péi zhe diàn xià deข้าจะอยู่เคียงข้างท่านอ๋องตลอดไป

一旦踏上这条路
HSK 7
0:03s
一旦踏上这条路
yí dàn tà shàng zhè tiáo lùเมื่อก้าวมาบนเส้นทางนี้แล้ว

殿下 别让我走 殿下 王妃 殿下 你别去
HSK 2
0:03s
殿下 别让我走 殿下 王妃 殿下 你别去
diàn xià bié ràng wǒ zǒu diàn xià wáng fēi diàn xià nǐ bié qùท่านอ๋อง - อย่าให้ข้าไป ท่านอ๋อง - พระชายา - ท่านอ๋อง - ท่านอย่าไป

终究是我辜负了你
HSK 7
0:03s
终究是我辜负了你
zhōng jiū shì wǒ gū fù le nǐสุดท้ายข้าก็ทำผิดต่อเจ้า

以后若是有缘分
HSK 7
0:03s
以后若是有缘分
yǐ hòu ruò shì yǒu yuán fēnหากวันหน้ามีวาสนา

你就好好过你接下来的人生吧
HSK 4
0:03s
你就好好过你接下来的人生吧
nǐ jiù hǎo hǎo guò nǐ jiē xià lái de rén shēng baเจ้าก็จงใช้ชีวิตต่อไปให้ดีเถิด

定王神勇 真乃国之柱石
HSK 7
0:03s
定王神勇 真乃国之柱石
dìng wáng shén yǒng zhēn nǎi guó zhī zhù shíอ๋องติ้งกล้าหาญปานเทพ เป็นเสาหลักของแคว้นเราโดยแท้

来 都沾沾喜气
HSK 1
0:03s
来 都沾沾喜气
lái dōu zhān zhān xǐ qìมาเถอะ มารับความโชคดีด้วยกัน

都准备好了 禀殿下 大量火油皆已运至
HSK 7
0:03s
都准备好了 禀殿下 大量火油皆已运至
dōu zhǔn bèi hǎo le bǐng diàn xià dà liàng huǒ yóu jiē yǐ yùn zhìเตรียมพร้อมแล้วหรือ เรียนท่านอ๋อง น้ำมันดิบปริมาณมากขนส่งมาถึงแล้ว

东家不在 我们已打烊了 你明日再来吧
HSK 4
0:03s
东家不在 我们已打烊了 你明日再来吧
dōng jiā bù zài wǒ men yǐ dǎ yàng le nǐ míng rì zài lái baเถ้าแก่ไม่อยู่ เราปิดร้านแล้ว พรุ่งนี้ค่อยมาใหม่นะ

等了很久吧 饿不饿
HSK 3
0:03s
等了很久吧 饿不饿
děng le hěn jiǔ ba è bù èรอนานแล้วสินะ หิวหรือไม่

我们去吃东西去 好
HSK 1
0:03s
我们去吃东西去 好
wǒ men qù chī dōng xī qù hǎoเราไปหาอะไรกินกันเถอะ ดี

就不能不去吗
HSK 2
0:03s
就不能不去吗
jiù bù néng bù qù maไม่ไปไม่ได้หรือ

你就带着王妃走吧
HSK 3
0:03s
你就带着王妃走吧
nǐ jiù dài zhe wáng fēi zǒu baท่านพาพระชายาหนีไปเถอะ

找个没人认识的地方 好好过日子
HSK 4
0:03s
找个没人认识的地方 好好过日子
zhǎo gè méi rén rèn shí de dì fāng hǎo hǎo guò rì ziหาที่ที่ไม่มีใครรู้จัก ใช้ชีวิตกันอย่างสงบสุข

天大地大总有容身之处的
HSK 5
0:03s
天大地大总有容身之处的
tiān dà dì dà zǒng yǒu róng shēn zhī chù deฟ้าดินกว้างใหญ่ ย่อมมีที่ให้พักพิงเสมอ

庆宝只想让你好好活着
HSK 4
0:03s
庆宝只想让你好好活着
qìng bǎo zhǐ xiǎng ràng nǐ hǎo hǎo huó zheชิ่งเป่าขอแค่ท่านมีชีวิตอยู่อย่างปลอดภัย

你得替我去收尸啊
HSK 5
0:03s
你得替我去收尸啊
nǐ dé tì wǒ qù shōu shī aเจ้าต้องไปเก็บศพให้ข้านะ

小心一点 离火远一些
HSK 4
0:03s
小心一点 离火远一些
xiǎo xīn yì diǎn lí huǒ yuǎn yī xiēระวังหน่อย อยู่ห่างจากไฟหน่อย

修文也能看到今日 嫂嫂
HSK 5
0:03s
修文也能看到今日 嫂嫂
xiū wén yě néng kàn dào jīn rì sǎo sǎoซิวเหวินได้เห็นวันนี้ พี่สะใภ้

PreviousNext