"却什么也补偿不了你" (què shén me yě bǔ cháng bù liǎo nǐ) แปลว่าอะไร?

què却shén什me么yě也bǔ补cháng偿bù不liǎo了nǐ你

กลับชดเชยอะไรให้เจ้าไม่ได้เลย

HSK Vocabulary

却H4 什么H1 也H1 补偿H6 不H1 了H1 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E38

Clip Timestamp

29:16

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	害你到如今这田地	hài nǐ dào rú jīn zhè tián dì	ยังทำให้เจ้าต้องตกอยู่ในสภาพเช่นนี้
2▶	却什么也补偿不了你	què shén me yě bǔ cháng bù liǎo nǐ	กลับชดเชยอะไรให้เจ้าไม่ได้เลย
3	不	bù	ไม่ใช่

More Clips From Episode

Total 68 clips (Page 4 of 4)

闪开快闪开那边走水了走水了快跑

HSK 2

0:03s

闪开快闪开那边走水了走水了快跑

shǎn kāi kuài shǎn kāi nà biān zǒu shuǐ le zǒu shuǐ le kuài pǎo- หลบไป - รีบหลบไป ทางนั้นไฟไหม้แล้ว ไฟไหม้ รีบหนี

HSK 7

0:03s

好我们走真是厉害

hǎo wǒ men zǒu zhēn shì lì hài- เยี่ยม - เยี่ยม พวกเราไปกันเถอะ ยอดเยี่ยมจริง ๆ

HSK 1

0:03s

走水了别过去走水了

zǒu shuǐ le bié guò qù zǒu shuǐ leไฟไหม้ อย่าเข้าไป ไฟไหม้

先护送嫂嫂和无忧回府你不跟我们一起吗

HSK 3

0:03s

先护送嫂嫂和无忧回府你不跟我们一起吗

xiān hù sòng sǎo sǎo hé wú yōu huí fǔ nǐ bù gēn wǒ men yì qǐ maคุ้มกันพี่สะใภ้และอู๋โยวกลับจวนไปก่อน เจ้าไม่ไปกับพวกเราหรือ

HSK 4

0:03s

我去看看什么情况嫂嫂不用担心

wǒ qù kàn kàn shén me qíng kuàng sǎo sǎo bù yòng dān xīnข้าจะไปดูสถานการณ์ก่อน พี่สะใภ้ไม่ต้องห่วง

你就这么想当皇帝吗城内已伏尸枕藉

HSK 6

0:03s

你就这么想当皇帝吗城内已伏尸枕藉

nǐ jiù zhè me xiǎng dāng huáng dì ma chéng nèi yǐ fú shī zhěn jièท่านอยากเป็นฮ่องเต้ถึงเพียงนี้เชียวหรือ ในเมืองมีซากศพนอนเกลื่อนกลาด

血流成河你这样视万民如草芥之人

HSK 5

0:03s

血流成河你这样视万民如草芥之人

xuè liú chéng hé nǐ zhè yàng shì wàn mín rú cǎo jiè zhī rénเลือดไหลนองดั่งแม่น้ำ คนเช่นท่านที่มองราษฎรเหมือนเพียงเศษหญ้า

HSK 5

0:03s

配做这天下主吗阿璃

pèi zuò zhè tiān xià zhǔ ma ā líคู่ควรที่จะเป็นเจ้าแห่งแผ่นดินนี้หรือ อาหลี