วิธีใช้ "一旦踏上这条路" (yí dàn tà shàng zhè tiáo lù) ในบทสนทนาภาษาจีน
一旦踏上这条路
เมื่อก้าวมาบนเส้นทางนี้แล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
30:19
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 生下来便是与天争命 | shēng xià lái biàn shì yǔ tiān zhēng mìng | เกิดมาก็ต้องดิ้นรนต่อสู้กับฟ้า |
| 2▶ | 一旦踏上这条路 | yí dàn tà shàng zhè tiáo lù | เมื่อก้าวมาบนเส้นทางนี้แล้ว |
| 3 | 是回不了头的 | shì huí bù liǎo tóu de | ก็ไม่อาจหันกลับไปได้ |
More Clips From Episode
Total 68 clips (Page 4 of 4)
HSK 2
0:03s
shǎn kāi kuài shǎn kāi nà biān zǒu shuǐ le zǒu shuǐ le kuài pǎo- หลบไป - รีบหลบไป ทางนั้นไฟไหม้แล้ว ไฟไหม้ รีบหนี
HSK 3
0:03s
xiān hù sòng sǎo sǎo hé wú yōu huí fǔ nǐ bù gēn wǒ men yì qǐ maคุ้มกันพี่สะใภ้และอู๋โยวกลับจวนไปก่อน เจ้าไม่ไปกับพวกเราหรือ
HSK 4
0:03s
wǒ qù kàn kàn shén me qíng kuàng sǎo sǎo bù yòng dān xīnข้าจะไปดูสถานการณ์ก่อน พี่สะใภ้ไม่ต้องห่วง
HSK 6
0:03s
nǐ jiù zhè me xiǎng dāng huáng dì ma chéng nèi yǐ fú shī zhěn jièท่านอยากเป็นฮ่องเต้ถึงเพียงนี้เชียวหรือ ในเมืองมีซากศพนอนเกลื่อนกลาด
HSK 5
0:03s
xuè liú chéng hé nǐ zhè yàng shì wàn mín rú cǎo jiè zhī rénเลือดไหลนองดั่งแม่น้ำ คนเช่นท่านที่มองราษฎรเหมือนเพียงเศษหญ้า
