วิธีใช้ "不就是没签嘛" (bù jiù shì méi qiān ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
不就是没签嘛
ก็ไม่ได้เซ็นน่ะสิ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
21:03
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那奖金的事 您跟集团的人 签过合同吗 | nà jiǎng jīn de shì nín gēn jí tuán de rén qiān guò hé tóng ma | แล้วเรื่องโบนัสนั่นน่ะ คุณลุงได้ไปเซ็นสัญญากับ ทางเครือบริษัทเขาหรือเปล่าคะ |
| 2▶ | 不就是没签嘛 | bù jiù shì méi qiān ma | ก็ไม่ได้เซ็นน่ะสิ |
| 3 | 这就是我疏忽大意 把大伙给坑了 | zhè jiù shì wǒ shū hū dà yì bǎ dà huǒ gěi kēng le | นี่มันเป็นความสะเพร่าของฉันเอง ที่ทำให้ทุกคนต้องมาเดือดร้อนไปด้วย |
More Clips From Episode
Total 165 clips (Page 4 of 9)
HSK 1
0:03s
yī shī xíng le nǐ zhè jiào shēn zài fú zhōng bù zhī fúก้าวพลาด พอได้แล้ว แบบนี้เขาเรียกว่ามีบุญแต่ไม่รู้จักเสวยบุญ
HSK 7
0:03s
zài zhè me shuō wǒ chuài nǐ le bù néng chuài bù néng chuàiขืนพูดแบบนี้อีกฉันถีบเธอแน่ ถีบไม่ได้นะ ถีบไม่ได้นะ
HSK 1
0:03s
xiàn zài tā shì cái wù kē zhǎng tā shuō le suànตอนนี้เขาเป็นถึงหัวหน้าแผนกการเงิน สิทธิ์ขาดอยู่ที่เขาคนเดียว
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bǎ dōng xī fàng xià bié gěi liú dà yé qì chū gè hǎo dǎi láiวางของในมือลงเดี๋ยวนี้ อย่าทำให้ลุงหลิว โมโหจนเป็นอะไรไปนะ
HSK 7
0:03s
nǐ xiǎng zuò láo ma nǐ xiǎng nǐ hái zi shēng xià lái kàn bú jiàn diē maเธออยากจะติดคุกนักเหรอ เธออยากให้ลูกเกิดมา แล้วไม่เห็นหน้าพ่ออย่างนั้นเหรอ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè me dà de dān wèi zǒng bù néng shuō huà bù suàn huà baบริษัทออกจะใหญ่โตขนาดนี้ จะให้พูดแล้วคืนคำได้ยังไงกัน
HSK 6
0:03s
nà jiǎng jīn de shì nín gēn jí tuán de rén qiān guò hé tóng maแล้วเรื่องโบนัสนั่นน่ะ คุณลุงได้ไปเซ็นสัญญากับ ทางเครือบริษัทเขาหรือเปล่าคะ
HSK 7
0:03s
zhè jiù shì wǒ shū hū dà yì bǎ dà huǒ gěi kēng leนี่มันเป็นความสะเพร่าของฉันเอง ที่ทำให้ทุกคนต้องมาเดือดร้อนไปด้วย
HSK 7
0:03s
zhēn shì píng shí duì wǒ men chuī hú zi dèng yǎn jīng deจริง ๆ เลย ปกติก็เอาแต่ ทำท่าทางโมโหขึงขังใส่พวกเรา
HSK 6
0:03s
zhè jiàn shì bù kě néng jiù zhè me suàn leเรื่องนี้ ฉันไม่มีทางยอมปล่อยให้มัน จบลงง่าย ๆ แบบนี้หรอก
