วิธีใช้ "大过年的 得说吉祥话" (dà guò nián de dé shuō jí xiáng huà) ในบทสนทนาภาษาจีน
大过年的 得说吉祥话
ช่วงปีใหม่แบบนี้ ต้องพูดเรื่องที่เป็นมงคลสิ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
26:19
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 什么意思 | shén me yì si | หมายความว่าไง |
| 2▶ | 大过年的 得说吉祥话 | dà guò nián de dé shuō jí xiáng huà | ช่วงปีใหม่แบบนี้ ต้องพูดเรื่องที่เป็นมงคลสิ |
| 3 | 你倒是跟我说吉祥话呀 | nǐ dǎo shì gēn wǒ shuō jí xiáng huà ya | คุณก็พูดเรื่องที่เป็นมงคลกับฉันบ้างสิ |
More Clips From Episode
Total 165 clips (Page 8 of 9)
HSK 6
0:03s
bǔ qiān hé tóng bǔ fā gōng zīไปทำเรื่องย้อนหลังเพื่อเซ็นสัญญา แล้วก็จ่ายเงินเดือนย้อนหลังให้พวกเขาด้วย
HSK 5
0:03s
xiàng nǐ men jǐ gè zhè me nào yǐng xiǎng bù hǎo baการที่พวกเธอไปสร้างเรื่องแบบนี้ มันไม่เป็นผลดี
HSK 7
0:03s
wǒ jiù shuō ma wǒ zhè ge chàng gē de sǎng zi chà diǎn dōu yào pī leฉันก็บอกแล้วไง ว่าเสียงร้องเพลงอันไพเราะของฉัน มันเกือบจะพังหมดแล้วเนี่ย
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
hú shū jì qí shí zhè ge tǐng hǎo hē de nǐ yào bù yào cháng chángเลขาธิการหูคะ ความจริงแล้วเจ้านี่มันก็อร่อยดีนะคะ คุณจะลองชิมดูหน่อยไหม
HSK 5
0:03s
kào zhè zhǒng bàn fǎ jiě jué bù liǎo rèn hé wèn tíการพึ่งพาวิธีการแบบนี้ มันแก้ไขปัญหาอะไรไม่ได้หรอก
HSK 5
0:03s
wǒ pà dǔ zi bù gòu dà nǐ men bù zhòng shì yaฉันแค่กลัวว่าถ้าท้องมันใหญ่ไม่พอ พวกคุณก็จะไม่ให้ความสำคัญไงล่ะ
HSK 7
0:03s
jiù bú shì gè zuǐ kuài de rén zhēn shì lǐ juānไม่ใช่คนปากสว่างแบบนั้นหรอก หลี่จวนจริง ๆ นะ
HSK 7
0:03s
chūn jié qī jiān wǒ yě zài liú gè chuán hū jī hào bei yǒu shì nǐ hū wǒช่วงตรุษจีนนี้ฉันก็อยู่ที่นี่นะ ทิ้งเบอร์เพจเจอร์ไว้ให้หน่อยสิ ถ้ามีเรื่องอะไรก็เพจมาหาฉันได้ตลอดเลยนะ
HSK 4
0:03s
ràng wǒ jiāo qián qù tā nà ér shàng kè yī fù wéi rén shī biǎo de yàng ziแล้วก็คอยตื๊อให้ฉันไปจ่ายเงินลงเรียนกับเขา ทำตัวเป็นครูบาอาจารย์สั่งสอนคนนู้นคนนี้
HSK 7
0:03s
wǒ gōng gōng de qián hái bú shì yào zī zhù wǒ men liǎng gè rén deเงินของว่าที่พ่อสามีฉัน สุดท้ายก็ต้องเอามาสนับสนุน พวกเราสองคนอยู่ดีนั่นแหละ
