วิธีใช้ "我一个人也挺寂寞的" (wǒ yí gè rén yě tǐng jì mò de) ในบทสนทนาภาษาจีน
我一个人也挺寂寞的
ฉันอยู่คนเดียวมันก็เหงา ๆ น่ะสิ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
10:53
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你陪着娟儿回去了吗 | nǐ péi zhe juān ér huí qù le ma | ตอนที่เธอไปเป็นเพื่อนจวนเอ๋อร์กลับบ้านเกิดไง |
| 2▶ | 我一个人也挺寂寞的 | wǒ yí gè rén yě tǐng jì mò de | ฉันอยู่คนเดียวมันก็เหงา ๆ น่ะสิ |
| 3 | 都怪他 非要跟我喝酒 | dōu guài tā fēi yào gēn wǒ hē jiǔ | โทษอีตานั่นแหละ ดึงดันจะมาขอฉันกินเหล้าด้วยให้ได้ |
More Clips From Episode
Total 165 clips (Page 6 of 9)
HSK 4
0:03s
duì nǐ zhǎo gè jī huì a dé gēn tā hǎo hǎo tán tánใช่แล้วล่ะ เธอหาโอกาสเหมาะ ๆ นะ แล้วไปคุยกับหล่อนให้รู้เรื่องหน่อยสิ
HSK 7
0:03s
zhè xué lì suī rán zhòng yào dàn nòng xū zuò jiǎ bù xíngถึงแม้ว่าวุฒิการศึกษามันจะสำคัญ แต่การปลอมแปลงมันเป็นเรื่องที่ไม่ควรทำนะ
HSK 6
0:03s
tā shàng cì zhǎo wǒ shuō yào mǎi yí gè dà zhuān xué lì kě bǎ wǒ xià yī tiàoคราวก่อนหล่อนมาหาฉัน แล้วบอกว่าจะขอซื้อใบอนุปริญญา ทำเอาฉันตกใจแทบแย่เลย
HSK 7
0:03s
hái méi yǒu jiě jué a bù yòng nǐ diàn jìมันยังไม่ได้รับการแก้ไขเลยนี่ ไม่ต้องให้คุณมาห่วงหรอก
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ kàn kàn tā xiāng zi zài bù zài ó bú yào shì yǐ jīng huí qù leเธอลองดูสิว่ากระเป๋าเดินทางของหล่อนยังอยู่ไหม ไม่ใช่ว่าหนีกลับบ้านไปแล้วนะ
HSK 2
0:03s
shuō shá ne yì qǐ zhù zhè me zhǎng shí jiān wǎn zhī shá rén nǐ bù zhī dào aพูดอะไร อยู่ด้วยกันมาตั้งนานขนาดนี้ หว่านจือเป็นคนยังไงเธอจะไม่รู้เลยหรือไง
HSK 5
0:03s
hái méi qīn zì tán guò jiù yào dǎ guān sī aยังไม่เคยได้คุยกันเป็นการส่วนตัวเลย เธอก็จะฟ้องร้องเขาแล้วเหรอ
HSK 6
0:03s
nǐ zǒng děi yǒu diǎn gǎn jī zhī qíng ba shuí shuō wǒ bù gǎn jī leเธอก็น่าจะมีความรู้สึกขอบคุณเขาอยู่บ้างนะ ใครบอกว่าฉันไม่ซาบซึ้งล่ะ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
jiē le nǐ zhè ge àn zi lǜ shī kě yào xīn kǔ lóuถ้ารับทำคดีนี้ให้เธอ ทนายคงต้องเหนื่อยแย่เลยล่ะ
HSK 3
0:03s
lǜ shī fèi shōu nǐ duō shǎo dōu bù hé shìจะเรียกเก็บค่าทนายจากเธอเท่าไหร่ มันก็ดูไม่เหมาะสมทั้งนั้นแหละ
HSK 6
0:03s
wǒ suàn shì kàn chū lái le nǐ jiù shì zuǐ shàng gōng fu lì hàiในที่สุดฉันก็ดูออกแล้วล่ะ คุณมันก็เก่งแต่ปากนั่นแหละ
HSK 6
0:03s
nǐ kàn nǐ bié jí ma wǒ zài zǐ xì bāng nǐ fēn xī fēn xīโธ่เอ๊ย เธออย่าเพิ่งใจร้อนสิ เดี๋ยวฉันจะช่วยเธอวิเคราะห์ให้ละเอียดอีกทีนะ
HSK 5
0:03s
zhè shí táng bù kāi huǒ wǒ men yě bù néng bù chī zǎo fàn yaถึงโรงอาหารจะไม่เปิดเตา แต่พวกเราก็ต้องกินข้าวเช้ากันไม่ใช่เหรอ
HSK 4
0:03s
zán men shí táng de zǎo fàn yě hǎo chī bù guò chī le yī nián dōu chī yàn leอาหารเช้าของโรงอาหารเราก็อร่อยนะ แต่กินมาตั้งปีนึงแล้ว มันก็เบื่อเป็นธรรมดานั่นแหละ