วิธีใช้ "我真的好心疼" (wǒ zhēn de hǎo xīn téng) ในบทสนทนาภาษาจีน
我真的好心疼
wǒ zhēn de hǎo xīn téng
ฉันล่ะสงสารเขาจับใจเลยจริง ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
5:05
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 娟儿怎么命那么苦 | juān ér zěn me mìng nà me kǔ | ทำไมจวนเอ๋อร์ถึงได้ดวงตกขนาดนี้นะ |
| 2▶ | 我真的好心疼 | wǒ zhēn de hǎo xīn téng | ฉันล่ะสงสารเขาจับใจเลยจริง ๆ |
| 3 | 我要是能替她受就好了 | wǒ yào shì néng tì tā shòu jiù hǎo le | ถ้าฉันรับความเจ็บปวดแทนเขาได้ก็คงจะดีสิ |
More Clips From Episode
Total 165 clips (Page 3 of 9)
HSK 2
0:03s
qiàn qiàn qiàn qiàn fāng wǎn zhī nǐ zhè bù néng dòng le tāi qìเชี่ยนเชี่ยน ๆ ฟางหว่านจือ เธอต้องระวังอย่าให้กระเทือนถึงลูกในท้องนะ
HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào xiàn zài lái bù jí le ya yí hànฉันรู้หรอกน่าว่าตอนนี้มันไม่ทันแล้ว น่าเสียดาย
HSK 7
0:03s
hái xíng hái xíng xiǎo huǒ zi suàn yǒu diǎn liáng xīn dāng shàng jūn rén yǐ hòuก็ใช้ได้นะ ถือว่าใช้ได้เลย พ่อหนุ่มคนนี้ถือว่ามีความกตัญญูอยู่บ้างนะ หลังจากที่ได้ไปเป็นทหารแล้ว
HSK 2
0:03s
yào bù gěi wǒ men juān ér jiè shào jiè shàoเอาแบบนี้ไหม แนะนำให้จวนเอ๋อร์ของเรารู้จักหน่อยสิ
HSK 6
0:03s
zhōu lián zhǎng dōu zǒu le nǐ yě bù néng yī bèi zi yí gè rén a bì zuǐผู้กองโจวเขาก็จากไปแล้ว เธอจะทนอยู่เป็นโสดไปตลอดชีวิต เลยหรือไงเล่า หุบปาก
HSK 2
0:03s
zhè me liǎng xíng zì kàn yī xià wǔ leตัวหนังสือแค่สองบรรทัดแค่นี้ นั่งจ้องมาทั้งบ่ายแล้วนะ
HSK 7
0:03s
wǒ wài shēng jiāng lái yí dìng huì yǒu chū xīในอนาคตหลานชายฉัน จะต้องได้ดิบได้ดีอย่างแน่นอน
HSK 7
0:03s
gàn shá ne nǐ men liǎng kǒu zi tōu huàn pái aทำอะไรน่ะ สองผัวเมียนี่แอบเปลี่ยนไพ่กันเหรอ
HSK 6
0:03s
yī jiā rén ma shéi de èr bú shì èr a jiù shìก็คนครอบครัวเดียวกันนี่นา ไพ่สองของใครมันก็มีค่าเป็นสอง เหมือนกันนั่นแหละ นั่นสิ
HSK 4
0:03s
hǎo bù róng yì yǒu gè èr gěi nǐ wǒ yòu yào shū leอุตส่าห์ได้ไพ่สองมาทั้งที ถ้าให้เธอไป ฉันก็ต้องแพ้อีกน่ะสิ
HSK 7
0:03s
hòu qín bú shì bāng zhe mǎi piào ma nǐ pǎo huǒ chē zhàn gàn shá aฝ่ายขนส่งเขาไม่ได้ช่วยซื้อตั๋วให้แล้วเหรอ แล้วนายจะวิ่งไปที่สถานีรถไฟอีกทำไมล่ะ
HSK 7
0:03s
jiù wèi le gěi wǒ huàn zhāng wò pù dōu kuài jǐ chéng pū kè pái leก็ไปเปลี่ยนตั๋วเป็นตู้นอนให้ฉันน่ะสิ เบียดเสียดซะจนตัวแทบจะแบน เป็นไพ่โป๊กเกอร์อยู่แล้วเนี่ย
HSK 4
0:03s
wǒ jiù xiǎng dài zài shēn zhèn nǎ yě bù qùฉันก็กะว่าจะอยู่แต่ในเซินเจิ้นนี่แหละ ไม่ไปไหนทั้งนั้น
HSK 2
0:03s
méi rén jiào nǐ huí qù guò nián a huì shuō huà ma nǐไม่มีใครชวนเธอกลับไป ฉลองปีใหม่ด้วยกันเลยหรือไง พูดจาให้มันดี ๆ หน่อย
HSK 7
0:03s
hái huì zài nǐ zhè ge xiǎo miào lǐ miàn cháng dàiใครเขาจะมาทนทำงานอยู่ใน วัดเล็ก ๆ ของนายไปได้ตลอดล่ะ
HSK 1
0:03s
yī shī xíng le nǐ zhè jiào shēn zài fú zhōng bù zhī fúก้าวพลาด พอได้แล้ว แบบนี้เขาเรียกว่ามีบุญแต่ไม่รู้จักเสวยบุญ