กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "在下所见 皆是如此" (zài xià suǒ jiàn jiē shì rú cǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน

在下所见 皆是如此

zài xià suǒ jiàn jiē shì rú cǐ

ที่ข้าน้อยเคยเห็น ล้วนเป็นเช่นนั้นขอรับ

HSK Vocabulary
见H1皆H7是H1如此H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
11:00
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你们地方州县 勘验一贯如此nǐ men dì fāng zhōu xiàn kān yàn yí guàn rú cǐที่เมืองของพวกเจ้า ตรวจสอบเช่นนี้มาตลอดหรือ
2▶在下所见 皆是如此zài xià suǒ jiàn jiē shì rú cǐที่ข้าน้อยเคยเห็น ล้วนเป็นเช่นนั้นขอรับ
3那若是口供与勘验对不上怎么办nà ruò shì kǒu gòng yǔ kān yàn duì bù shàng zěn me bànเช่นนั้นหากคำให้การ และการตรวจสอบไม่ตรงกันจะทำอย่างไร

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 2 of 6)
若是损坏了证据 他也难逃其责呀
HSK 7
0:03s
若是损坏了证据 他也难逃其责呀
ruò shì sǔn huài le zhèng jù tā yě nán táo qí zé yaหากหลักฐานถูกทำลาย เขาก็ไม่อาจปัดความรับผิดชอบ

真是个蠢人 娘子 这事你真别管了
HSK 7
0:03s
真是个蠢人 娘子 这事你真别管了
zhēn shì gè chǔn rén niáng zǐ zhè shì nǐ zhēn bié guǎn leช่างเป็นคนโง่เขลาจริง ๆ คุณหนู ท่านอย่ายุ่งเรื่องนี้เลย

厌弃你怎么办呀 可就没有人替我们撑腰了
HSK 5
0:03s
厌弃你怎么办呀 可就没有人替我们撑腰了
yàn qì nǐ zěn me bàn ya kě jiù méi yǒu rén tì wǒ men chēng yāo leรังเกียจท่านขึ้นมาจะทำอย่างไร เราจะไม่มีคนหนุนหลังนะเจ้าคะ

对我和安阳候府都有好处 你不用担心
HSK 4
0:03s
对我和安阳候府都有好处 你不用担心
duì wǒ hé ān yáng hòu fǔ dōu yǒu hǎo chù nǐ bù yòng dān xīnจะเป็นผลดีต่อข้าและจวนอันหยางโหว เจ้าไม่ต้องกังวล

把这里给我围起来 是
HSK 5
0:03s
把这里给我围起来 是
bǎ zhè lǐ gěi wǒ wéi qǐ lái shìล้อมที่นี่เอาไว้ - ขอรับ - ขอรับ

喜轿绝非凶杀现场
HSK 5
0:03s
喜轿绝非凶杀现场
xǐ jiào jué fēi xiōng shā xiàn chǎngเกี้ยวมงคลไม่ใช่สถานที่เกิดเหตุฆาตกรรม

眼下这尸身和喜轿都动不得
HSK 7
0:03s
眼下这尸身和喜轿都动不得
yǎn xià zhè shī shēn hé xǐ jiào dōu dòng bù déตอนนี้แตะต้องศพกับเกี้ยวมงคลไม่ได้

不知几位大哥可愿承担罪责
HSK 5
0:03s
不知几位大哥可愿承担罪责
bù zhī jǐ wèi dà gē kě yuàn chéng dān zuì zéไม่ทราบว่าพวกท่านยินดีรับผิดชอบหรือไม่

难道就不懂得何为恭谨矜持
HSK 4
0:03s
难道就不懂得何为恭谨矜持
nán dào jiù bù dǒng de hé wèi gōng jǐn jīn chíไม่รู้หรือว่าควรนอบน้อมสงบเสงี่ยม

当众对官差指手画脚
HSK 7
0:03s
当众对官差指手画脚
dāng zhòng duì guān chāi zhǐ shǒu huà jiǎoชี้นิ้วสั่งขุนนางต่อหน้าผู้คน

就不怕被人耻笑家教
HSK 7
0:03s
就不怕被人耻笑家教
jiù bù pà bèi rén chǐ xiào jiā jiàoไม่กลัวถูกคนหัวเราะเยาะ การสั่งสอนจากครอบครัวหรือ

想不到 霍公子竟如此熟知闺训
HSK 7
0:03s
想不到 霍公子竟如此熟知闺训
xiǎng bú dào huò gōng zi jìng rú cǐ shú zhī guī xùnคิดไม่ถึงว่า คุณชายฮั่วจะรู้จักคำสอนสตรีดีเช่นนี้

难怪跟着知府大人习学这么久
HSK 7
0:03s
难怪跟着知府大人习学这么久
nán guài gēn zhe zhī fǔ dà rén xí xué zhè me jiǔมิน่าเล่าเรียนรู้จากท่านเจ้าเมืองมาตั้งนาน

你至今对我们家 退婚之事耿耿于怀
HSK 5
0:03s
你至今对我们家 退婚之事耿耿于怀
nǐ zhì jīn duì wǒ men jiā tuì hūn zhī shì gěng gěng yú huáiเจ้ายังขุ่นเคืองตระกูลข้า เพราะเรื่องถอนหมั้นมาจนถึงตอนนี้

但你越是这般纠缠于我 我就越发不会回头
HSK 7
0:03s
但你越是这般纠缠于我 我就越发不会回头
dàn nǐ yuè shì zhè bān jiū chán yú wǒ wǒ jiù yuè fā bú huì huí tóuแต่เจ้ายิ่งตอแยข้าเช่นนี้ ข้ายิ่งไม่มีทางกลับไป

你还是死了这条心吧
HSK 4
0:03s
你还是死了这条心吧
nǐ hái shì sǐ le zhè tiáo xīn baเจ้าตัดใจเสียเถอะ

听到霍公子这么说 那我可就放心了
HSK 3
0:03s
听到霍公子这么说 那我可就放心了
tīng dào huò gōng zi zhè me shuō nà wǒ kě jiù fàng xīn leได้ยินคุณชายฮั่วพูดเช่นนี้ ข้าก็วางใจแล้ว

适才她到底发现了什么 愣着干什么呢
HSK 7
0:03s
适才她到底发现了什么 愣着干什么呢
shì cái tā dào dǐ fā xiàn le shén me lèng zhe gàn shén me neเมื่อครู่นางค้นพบอะไรกันแน่ ยืนนิ่งอยู่ทำไม

牛车呢 赶紧把这些东西给我运走 快点
HSK 4
0:03s
牛车呢 赶紧把这些东西给我运走 快点
niú chē ne gǎn jǐn bǎ zhè xiē dōng xī gěi wǒ yùn zǒu kuài diǎnเกวียนล่ะ รีบขนของพวกนี้ออกไป เร็วเข้า

你们地方州县 勘验一贯如此
HSK 6
0:03s
你们地方州县 勘验一贯如此
nǐ men dì fāng zhōu xiàn kān yàn yí guàn rú cǐที่เมืองของพวกเจ้า ตรวจสอบเช่นนี้มาตลอดหรือ

PreviousNext