วิธีใช้ "我看你这个样子 我都没心情跟你开玩笑" (wǒ kàn nǐ zhè ge yàng zi wǒ dōu méi xīn qíng gēn nǐ kāi wán xiào) ในบทสนทนาภาษาจีน

wǒ我kàn看nǐ你zhè这ge个yàng样zi子 wǒ我dōu都méi没xīn心qíng情gēn跟nǐ你kāi开wán玩xiào笑

ฉันเห็นสภาพนายแล้ว หมดอารมณ์จะล้อเล่นกับนายเลย

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ我
kàn看
zhè这
ge个
yàng样
zi子
méi没
xīn心
qíng情
kāi开
wán玩
xiào笑
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:23
jiě yǒu xiàn suǒ le ma

姐 有线索了吗

“พี่ มีเบาะแสบ้างไหม”

LINE 0237:30
PLAYING SCENE
wǒ kàn nǐ zhè ge yàng zi wǒ dōu méi xīn qíng gēn nǐ kāi wán xiào

我看你这个样子 我都没心情跟你开玩笑

“ฉันเห็นสภาพนายแล้ว หมดอารมณ์จะล้อเล่นกับนายเลย”

LINE 0337:37
tā zài hán lǐng chū xiàn guò dàn jù tǐ wèi zhì wǒ méi chá dào

她在韩岭出现过 但具体位置我没查到

“เขาเคยปรากฏตัวที่หานหลิ่ง แต่ฉันยังหาตำแหน่งที่แน่ชัดไม่เจอ”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp37:30
TMDB ID285143 →