วิธีใช้ "我们足球队早就没了 团魂都没来 还踢什么踢" (wǒ men zú qiú duì zǎo jiù méi le tuán hún dōu méi lái hái tī shén me tī) ในบทสนทนาภาษาจีน
我们足球队早就没了 团魂都没来 还踢什么踢
ทีมฟุตบอลของเราคงยุบไปนานแล้ว สปิริตทีมยังไม่มีเลย ยังจะเตะอะไร
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:54
wǒ men hái tī shén me qiú a duì méi yǒu xiǎo lín lǎo shī
我们还踢什么球啊 对 没有小林老师
“พวกเราจะเตะบอลไปเพื่ออะไรกัน ใช่ ถ้าไม่มีครูเสี่ยวหลิน”
LINE 0234:57
PLAYING SCENEwǒ men zú qiú duì zǎo jiù méi le tuán hún dōu méi lái hái tī shén me tī
我们足球队早就没了 团魂都没来 还踢什么踢
“ทีมฟุตบอลของเราคงยุบไปนานแล้ว สปิริตทีมยังไม่มีเลย ยังจะเตะอะไร”
LINE 0335:03
nǐ men dōu xiāng xìn xiǎo lín lǎo shī ma dāng rán zhè hái yòng wèn
你们都相信小林老师吗 当然 这还用问
“พวกนายเชื่อใจครูเสี่ยวหลินกันไหม แน่นอนครับ ต้องถามด้วยเหรอครับ”
Show Information