วิธีใช้ "但是我也得跟你说实话" (dàn shì wǒ yě dé gēn nǐ shuō shí huà) ในบทสนทนาภาษาจีน
但是我也得跟你说实话
dàn shì wǒ yě dé gēn nǐ shuō shí huà
แต่ฉันก็ต้องพูดกับนายตามตรง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
11:34
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你在我手底下 干了这么多年 你能力我是很清楚的 | nǐ zài wǒ shǒu dǐ xià gàn le zhè me duō nián nǐ néng lì wǒ shì hěn qīng chǔ de | นายทำงานใต้ฉันมาตั้งหลายปี ความสามารถของนายฉันรู้ดี |
| 2▶ | 但是我也得跟你说实话 | dàn shì wǒ yě dé gēn nǐ shuō shí huà | แต่ฉันก็ต้องพูดกับนายตามตรง |
| 3 | 你要真想去上海的话 你必须有一份 | nǐ yào zhēn xiǎng qù shàng hǎi de huà nǐ bì xū yǒu yī fèn | ถ้านายอยากไปเซี่ยงไฮ้จริง ๆ นายจะต้องมี |
More Clips From Episode
Total 305 clips (Page 1 of 16)
HSK 3
0:03s
zán men shì yī jiā rén bù shuō liǎng jiā huàพวกเราเป็นครอบครัวเดียวกัน ไม่ต้องพูดเหมือนเป็นคนนอก
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
qiū píng duì bù qǐ le nǐ hǎo bù róng yì lái yī tàng méi bàn fǎ péi nǐ leชิวผิง ขอโทษนะ กว่าเธอจะมาได้สักครั้ง ไม่ได้อยู่เป็นเพื่อนเธอ
HSK 4
0:03s
xiǎo tāo zhào gù hǎo qiū píng wǒ gǎn jǐn zǒu le aเสี่ยวเทา ดูแลชิวผิงให้ดี ๆ ล่ะ ฉันรีบไปก่อนนะ
HSK 6
0:03s
zuò bú shì qiū píng nǐ lán zhe wǒ gàn má nǐ dà lǎo yuǎn lái yī tàng- นั่ง - ไม่สิ ชิวผิง เธอขวางฉันทำไมน่ะ เธออุตส่าห์มาตั้งไกล
HSK 5
0:03s
tā dāng nián zuò le yī yè huǒ chē gǎn qù wǔ hàn jiù wèi le chī yī kǒuตอนนั้นท่านนั่งรถไฟทั้งคืน ไปที่อู่ฮั่น ก็เพื่อจะได้กิน บะหมี่แห้งต้นตำรับร้อน ๆ
HSK 3
0:03s
dōu shì hǎo chī de měi jiā dōu tè bié hǎo chī lú pǔ ròu fànของอร่อยทั้งนั้นเลย อร่อยทุกร้านเลย - ยังมีอีกไหม - ข้าวเนื้อหลูผู่
HSK 5
0:03s
duì duì ba tā men jiā tè sè cài tè bié hǎo chī wǒ qiáng liè tuī jiàn- ใช่ - ใช่ไหม ของขึ้นชื่อร้านพวกเขาอร่อยมากเลย ผมขอแนะนำอย่างยิ่ง
HSK 3
0:03s
nín yí dìng yào shì shì jiù zhè xiē shì ma jiù zhè xiē hǎo deคุณจะต้องลองดูนะ - มีแค่นี้ ใช่ไหม - แค่นี้แหละ โอเค
HSK 3
0:03s
zhè dì fāng hěn jiē dì qì a hái yǒu hǎo duō hǎo chī de neที่นี่ติดดินมากเลยนะ ยังมีของอร่อย ๆ อีกเยอะเลยนะ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
shū jì nǐ shì bú shì bù néng chī yóu zhè me dà de dōng xī aเลขาฯ คุณกินของที่มีน้ำมันเยอะ ขนาดนี้ไม่ได้ไม่ใช่เหรอ
HSK 7
0:03s
zán men qǐng jiāng yī shēng chī fàn bù chī bù hé shì duì baพวกเรามาเลี้ยงข้าวหมอเจียง ไม่กินมันไม่เหมาะ ใช่ไหม
HSK 7
0:03s
zhēn shì méi xiǎng dào a yuè hǎi zhè me gè xiǎo dì fāngคิดไม่ถึงเลยจริง ๆ นะ ว่าที่เล็ก ๆ อย่างเยว่ไห่
HSK 7
0:03s
hǎo chī ba wǒ cóng lái méi yǒu chī guò zhè me xiān zhè me měi de xiā- อร่อยใช่ไหม - ฉันไม่เคยกิน กุ้งที่สด และสวยขนาดนี้มาก่อนเลย
