วิธีใช้ "但是我也得跟你说实话" (dàn shì wǒ yě dé gēn nǐ shuō shí huà) ในบทสนทนาภาษาจีน
但是我也得跟你说实话
แต่ฉันก็ต้องพูดกับนายตามตรง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
11:34
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你在我手底下 干了这么多年 你能力我是很清楚的 | nǐ zài wǒ shǒu dǐ xià gàn le zhè me duō nián nǐ néng lì wǒ shì hěn qīng chǔ de | นายทำงานใต้ฉันมาตั้งหลายปี ความสามารถของนายฉันรู้ดี |
| 2▶ | 但是我也得跟你说实话 | dàn shì wǒ yě dé gēn nǐ shuō shí huà | แต่ฉันก็ต้องพูดกับนายตามตรง |
| 3 | 你要真想去上海的话 你必须有一份 | nǐ yào zhēn xiǎng qù shàng hǎi de huà nǐ bì xū yǒu yī fèn | ถ้านายอยากไปเซี่ยงไฮ้จริง ๆ นายจะต้องมี |
More Clips From Episode
Total 305 clips (Page 8 of 16)
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
bù chī wǎn hún tún bù bù bù bù yòng bù yòng bù yòngไม่กินเกี๊ยวสักถ้วยเหรอ ไม่ ๆ ๆ ไม่ต้อง ๆ ๆ
HSK 3
0:03s
dāng rán yě zhòng yào wǒ jiù shì xiǎng ràng gèng duō de rén néng chī hǎo chī bǎoก็สำคัญมากเหมือนกัน ฉันอยากให้คนอีกมากมาย ได้กินดี กินอิ่ม ถูกไหม
HSK 3
0:03s
jiù zhè jiàn shì hěn zhòng yào suǒ yǐ ne yī tiān liǎng dùnเรื่องนี้แหละที่สำคัญ เพราะงั้นนะ วันละสองมื้อ
HSK 1
0:03s
méi yǒu wǒ yī tiān shì chū tān liǎng cì wǒ zhī dào wǒ zhī dào wǒ zhī dàoไม่นะคะ ฉันตั้งแผงแค่วันละสองครั้งเอง ฉันรู้ ๆ ๆ
HSK 6
0:03s
wǒ shì xiǎng qǐng nǐ dào wǒ men zhèn zhèng fǔ de shí táng qù zuò fànฉันน่ะอยากเชิญเธอ ไปทำอาหารที่โรงอาหารของเทศบาลตำบล
HSK 6
0:03s
dào shí hòu ne nǐ jiù tà tà shí shí de jiù chī shàng gōng jiā zhè wǎn fàn le maถึงตอนนั้น เธอก็ได้ทำงานที่มั่นคง ของข้าราชการแล้วใช่ไหมล่ะ
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
shén me shí hòu shēng yì zuì hǎo yī zǎo yī wǎn ba duì ba wǒ men zhèn zhèng fǔตอนไหนขายดีที่สุด ตอนเช้ากับกลางคืนใช่ไหม เทศบาลตำบลเรา
HSK 3
0:03s
dāng rán qián miàn dé zhǔn bèi le nǐ shì dà chú a nǐ bù yòng zhǔn bèiแน่นอนว่าก่อนหน้านั้นมันต้องเตรียมไว้ด้วย เธอเป็นเชฟใหญ่ เธอไม่ต้องเตรียมนี่
HSK 3
0:03s
lín zhèn zhǎng de shēn tǐ wǒ men dà jiā dōu wèi tā dān xīnร่างกายของนายกฯ หลิน พวกเราทุกคนต่างก็เป็นห่วงเขา
HSK 7
0:03s
kě shì shuí yě guǎn bù liǎo tā duì ba tā yī gān qǐ huó lái fèi qǐn wàng shíแต่ใครก็คุมอะไรเขาไม่ได้ ใช่ไหมล่ะ พอเขาทำงานขึ้นมา ก็ลืมกินลืมนอน
HSK 7
0:03s
wǒ zhī dào nǐ a zhè liǎng biān jiān gù kěn dìng shì lèiฉันรู้นะว่าเธอน่ะ ต้องดูแลสองด้านต้องเหนื่อยแน่ ๆ
HSK 2
0:03s
tā kàn zhe nǐ chī zhe nǐ zuò de fàn tā měi tiān néng duō chī hǎo jǐ wǎnเขาได้เห็นเธอ ได้กินข้าวที่เธอทำ วัน ๆ หนึ่งเขาก็กินข้าวได้หลายถ้วยขึ้น
HSK 6
0:03s
duì ba wǒ men wǒ men dōu dé xīn téng xīn téng tāเธอดูเขาผอมลงสิ ใช่ไหม พวกเรา พวกเราจะต้องสงสารเขาหน่อย
HSK 6
0:03s
wǒ xiān gēn nǐ huì bào yī xià zhè ge guān yú xīn de dì yù kāi fā deผมขอรายงานเรื่องความคืบหน้า เกี่ยวกับการพัฒนาพื้นที่ใหม่
HSK 7
0:03s
shū jì zhèn zhǎng jīng guò wǒ men zhè jǐ tiān de shí dì kān cháเลขาฯ นายกฯ หลังจากที่พวกเราได้ลงตรวจสอบพื้นที่ ตลอดหลายวันมานี้