"感谢杜涛太行啦" (gǎn xiè dù tāo tài xíng la) แปลว่าอะไร?

gǎn感xiè谢dù杜tāo涛 tài太xíng行la啦

ขอบคุณตู้เทามาก เก่งมากเลย

HSK Vocabulary

感谢H4 太H1 行H3 啦H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

9:37

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	并且让咱们报社的这周销量直接翻倍	bìng qiě ràng zán men bào shè de zhè zhōu xiāo liàng zhí jiē fān bèi	แถมยังทำให้ยอดขายของ สำนักหนังสือพิมพ์เรา เพิ่มเป็นทวีคูณเลย
2▶	感谢杜涛太行啦	gǎn xiè dù tāo tài xíng la	ขอบคุณตู้เทามาก เก่งมากเลย
3	来尝尝新茶	lái cháng cháng xīn chá	มา ชิมชาใหม่ดู

More Clips From Episode

Total 305 clips (Page 11 of 16)

那我还是要就送我的那一盘吧你可真够抠的

HSK 7

0:03s

那我还是要就送我的那一盘吧你可真够抠的

nà wǒ hái shì yào jiù sòng wǒ de nà yī pán ba nǐ kě zhēn gòu kōu deงั้นฉันเอา อันที่คุณให้ฉันแล้วกัน เธอนี่ขี้เหนียวจริง ๆ

HSK 5

0:03s

李镇长这是我的名片

lǐ zhèn zhǎng zhè shì wǒ de míng piànนายกฯ หลี่ นี่คือนามบัตรของฉัน

HSK 7

0:03s

来丽丽多多关照啊来多多光照

lái lì lì duō duō guān zhào a lái duō duō guāng zhào(บริษัทโรงพิมพ์ชุนเหมยจำกัด) มา ลี่ลี่ (ผู้จัดการใหญ่เกาเสวี่ยเหมย) มา ลี่ลี่ ฝากเนื้อฝากตัวด้วย มา ฝากเนื้อฝากตัวด้วย

HSK 3

0:03s

别再叫厂长了以后就叫我高总好

bié zài jiào chǎng zhǎng le yǐ hòu jiù jiào wǒ gāo zǒng hǎoอย่าเรียกผอ.ได้แล้ว ให้เรียกว่าฉันว่าประธานเกา ได้

HSK 3

0:03s

干吗呢叫高总叫啊高总

gàn má ne jiào gāo zǒng jiào a gāo zǒngทำอะไรน่ะ เรียกประธานเกาสิ เรียกเร็ว ประธานเกา

没事吧对不起对不起我给你弄啊拿着拿着

HSK 4

0:03s

没事吧对不起对不起我给你弄啊拿着拿着

méi shì ba duì bù qǐ duì bù qǐ wǒ gěi nǐ nòng a ná zhe ná zheไม่เป็นไรใช่ไหม ขอโทษค่ะ ๆ ฉันทำให้นะคะ รับไป ๆ

HSK 6

0:03s

这瓶香水是送您的拿着

zhè píng xiāng shuǐ shì sòng nín de ná zheน้ำหอมนี่ฉันให้คุณนะ เอาไปสิ

你这礼物我可不敢收我特意给你买的不值钱

HSK 7

0:03s

你这礼物我可不敢收我特意给你买的不值钱

nǐ zhè lǐ wù wǒ kě bù gǎn shōu wǒ tè yì gěi nǐ mǎi de bù zhí qiánของขวัญคุณฉันไม่กล้ารับหรอก ฉันตั้งใจซื้อให้คุณเลยนะ ไม่มีราคาหรอก

拿着拿着那不行你这一看就不便宜

HSK 3

0:03s

拿着拿着那不行你这一看就不便宜

ná zhe ná zhe nà bù xíng nǐ zhè yī kàn jiù bù biàn yíเอาไป ๆ ไม่ได้หรอก แค่ดูก็รู้แล้วว่าราคาแพง

HSK 6

0:03s

你要么拿回去要么我给钱

nǐ yào me ná huí qù yào me wǒ gěi qiánถ้าพี่ไม่เอากลับไป ก็ต้องให้ฉันจ่ายเงิน

十块钱一盘我能消费得起十块钱一盘

HSK 6

0:03s

十块钱一盘我能消费得起十块钱一盘

shí kuài qián yī pán wǒ néng xiāo fèi dé qǐ shí kuài qián yī pánม้วนละสิบหยวน ฉันยังจ่ายไหว ม้วนละสิบหยวน

HSK 3

0:03s

行没问题这克莱德曼的是最雅的

xíng méi wèn tí zhè kè lái dé màn de shì zuì yǎ deได้ ไม่มีปัญหา ของเคลย์เดอร์แมนนี่รสนิยมดีสุดแล้ว

HSK 7

0:03s

给我换个发型吧

gěi wǒ huàn gè fà xíng baเธอช่วยเปลี่ยนทรงผมให้ฉันหน่อยสิ

HSK 3

0:03s

不是刚在香港烫完头吗

bú shì gāng zài xiāng gǎng tàng wán tóu maเพิ่งจะทำมาจากจีนฮ่องกงไม่ใช่เหรอ

李镇长你看我要照顾她生意她还老大不乐意呢

HSK 7

0:03s

李镇长你看我要照顾她生意她还老大不乐意呢

lǐ zhèn zhǎng nǐ kàn wǒ yào zhào gù tā shēng yì tā hái lǎo dà bù lè yì neนายกฯ หลี่ คุณดูสิ ฉันจะช่วยอุดหนุนหน่อย เขายังมาทำเป็นไม่พอใจอีก

HSK 5

0:03s

来利用你的技术给我设计设计

lái lì yòng nǐ de jì shù gěi wǒ shè jì shè jì- นั่นสิ - มา ใช้ทักษะของเธอ มาออกแบบให้ฉันหน่อย

HSK 4

0:03s

高总您要是弄晓庆头的话

gāo zǒng nín yào shì nòng xiǎo qìng tóu de huàประธานเกา ถ้าคุณจะทำทรงเสี่ยวชิ่ง

HSK 7

0:03s

我得把这个给你往里面窝一窝

wǒ dé bǎ zhè ge gěi nǐ wǎng lǐ miàn wō yī wōฉันจะต้อง ยัดตรงนี้เข้าไปด้านใน

行行行不过保持不了几天啊没事好看就行

HSK 5

0:03s

行行行不过保持不了几天啊没事好看就行

xíng xíng xíng bù guò bǎo chí bù liǎo jǐ tiān a méi shì hǎo kàn jiù xíngได้ ๆ ๆ แต่ว่ามันเก็บทรงได้ไม่กี่วันนะ ไม่เป็นไร สวยก็พอแล้ว

HSK 3

0:03s

高总她不是冲着你来的

gāo zǒng tā bú shì chōng zhe nǐ lái deประธานเกาเขาไม่ได้มาเพราะเธอ