วิธีใช้ "这事再议 好吧 咱们下一个议题" (zhè shì zài yì hǎo ba zán men xià yí gè yì tí) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhè这shì事zài再yì议 hǎo好ba吧 zán咱men们xià下yí一gè个yì议tí题

เรื่องนี้ไว้คุยกันใหม่ โอเคไหม พวกเราไปหัวข้อต่อไปเลย

Idioms & Colloquial Expressions
zài再
yì议
hǎo好
ba吧
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:39
xíng xíng xíng nǐ men liǎ bié zài zhè ér xiā chū zhǔ yì le

行行行 你们俩别在这儿 瞎出主意了

“ได้ ๆ ๆ พวกคุณสองคน หยุดออกความคิดซี้ซั้วได้แล้ว”

LINE 0227:42
PLAYING SCENE
zhè shì zài yì hǎo ba zán men xià yí gè yì tí

这事再议 好吧 咱们下一个议题

“เรื่องนี้ไว้คุยกันใหม่ โอเคไหม พวกเราไปหัวข้อต่อไปเลย”

LINE 0327:45
nǐ nǐ kàn zhè ér shì bú shì

你 你看这儿是不是

“คุณ คุณดูตรงนี้น่ะมันไม่ใช่ว่า...”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp27:42
TMDB ID279593 →