วิธีใช้ "这事再议 好吧 咱们下一个议题" (zhè shì zài yì hǎo ba zán men xià yí gè yì tí) ในบทสนทนาภาษาจีน
这事再议 好吧 咱们下一个议题
เรื่องนี้ไว้คุยกันใหม่ โอเคไหม พวกเราไปหัวข้อต่อไปเลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
27:42
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 行行行 你们俩别在这儿 瞎出主意了 | xíng xíng xíng nǐ men liǎ bié zài zhè ér xiā chū zhǔ yì le | ได้ ๆ ๆ พวกคุณสองคน หยุดออกความคิดซี้ซั้วได้แล้ว |
| 2▶ | 这事再议 好吧 咱们下一个议题 | zhè shì zài yì hǎo ba zán men xià yí gè yì tí | เรื่องนี้ไว้คุยกันใหม่ โอเคไหม พวกเราไปหัวข้อต่อไปเลย |
| 3 | 你 你看这儿是不是 | nǐ nǐ kàn zhè ér shì bú shì | คุณ คุณดูตรงนี้น่ะมันไม่ใช่ว่า... |
More Clips From Episode
Total 305 clips (Page 3 of 16)
HSK 3
0:03s
zhè lǐ shì yī yuàn a bú shì nǐ de bàn gōng shìที่นี่เป็นโรงพยาบาลนะ ไม่ใช่ออฟฟิศของคุณ

HSK 7
0:03s
jiāng yī shēng nǐ fàng xīn tiáo kuǎn lǐ miàn yǐ jīng xiě dé hěn qīng chǔ leหมอเจียง ไม่ต้องห่วง ในข้อตกลงเขียนไว้ อย่างชัดเจนแล้ว

HSK 3
0:03s
nǐ hái yǒu yì diǎn dī shāo yí dìng yào jiān chí chī xiāo yán yàoคุณยังมีไข้ต่ำ ๆ จะต้องกินยาแก้อักเสบต่อไป

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
bǎ shǒu lǐ de huó dōu fàng yī xià dōu guò lái yī xiàวางของที่ทำในมือลงก่อน แล้วมานี่หน่อย

HSK 6
0:03s
zhè shì bào shè gěi dà jiā huo de fú lì měi rén dōu yǒu aนี่คือโบนัสที่ทาง สำนักหนังสือพิมพ์ให้ทุกคน ได้กันทุกคนเลย

HSK 6
0:03s
wǒ gēn nǐ men shuō a zhè cì de fú lì nǐ men dé gǎn xiè xiǎo dùฉันบอกพวกนายหน่อยนะ โบนัสครั้งนี้ พวกเธอจะต้องขอบคุณเสี่ยวตู้

HSK 5
0:03s
ér qiě dé dào le shè huì de guǎng fàn guān zhùแต่ยังได้รับความสนใจ จากสังคมอย่างกว้างขวางด้วย

HSK 6
0:03s
bìng qiě ràng zán men bào shè de zhè zhōu xiāo liàng zhí jiē fān bèiแถมยังทำให้ยอดขายของ สำนักหนังสือพิมพ์เรา เพิ่มเป็นทวีคูณเลย

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
zhè liǎng nián xiě gǎi gé kāi fàng de wén zhāng shì duō rú niú máoสองปีนี้เขียน บทความการปฏิรูปเปิดประเทศ เยอะราวกับขนวัว

HSK 6
0:03s
méi yǒu méi yǒu wǒ dǎo shì jué de qù fù kān shì yī cì hěn hǎo de duàn liànไม่หรอก ๆ ผมกลับคิดว่าได้ไปอยู่ภาคผนวก ก็เป็นการฝึกฝนที่ดีมากครั้งหนึ่งเลย

HSK 4
0:03s
yóu qí shì zài nà biān néng shōu dào hěn duō dú zhě de lái xìnโดยเฉพาะทางด้านนั้น ได้รับจดหมายจากผู้อ่านเยอะแยะเลย

HSK 4
0:03s
wǒ fā xiàn a zhè dú zhě lǐ biān yě shì cáng lóng wò hǔ deผมพบว่า ในบรรดาพวกนักอ่าน ก็มีมังกรซ่อนพยัคฆ์หมอบเหมือนกัน




