"这俗话说得好啊" (zhè sú huà shuō dé hǎo a) แปลว่าอะไร?

zhè这sú俗huà话shuō说dé得hǎo好a啊

อย่างที่โบราณว่าไว้

HSK Vocabulary

这H1 俗话H7 说H1 得H2 好H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

4:01

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	好吃是吧	hǎo chī shì ba	- อร่อย - ใช่ไหม
2▶	这俗话说得好啊	zhè sú huà shuō dé hǎo a	อย่างที่โบราณว่าไว้
3	好马配好鞍	hǎo mǎ pèi hǎo ān	ม้าดีคู่อานดี

More Clips From Episode

Total 305 clips (Page 16 of 16)

要不你去带个城管队的人去处理一下

HSK 5

0:03s

要不你去带个城管队的人去处理一下

yào bù nǐ qù dài gè chéng guǎn duì de rén qù chù lǐ yī xiàไม่งั้น คุณพาคนของหน่วยจัดการเมือง ไปจัดการหน่อยสิ

HSK 6

0:03s

我现在正在对账嘛你

wǒ xiàn zài zhèng zài duì zhàng ma nǐผม ตอนนี้ผมกำลังตรวจบัญชีอยู่ คุณ

是肯定是不行的但是我跟他们镇的人又不熟

HSK 6

0:03s

是肯定是不行的但是我跟他们镇的人又不熟

shì kěn dìng shì bù xíng de dàn shì wǒ gēn tā men zhèn de rén yòu bù shúส่งคนไปมั่ว ๆ จะต้องไม่ได้แน่นอน แต่ว่าผมกับคนของตำบลเขา ก็ไม่ได้สนิทกันด้วย

老解可以老解跟他们镇的人蛮熟的

HSK 6

0:03s

老解可以老解跟他们镇的人蛮熟的

lǎo jiě kě yǐ lǎo jiě gēn tā men zhèn de rén mán shú deไม่งั้น เหล่าเซี่ยได้นะ เหล่าเซี่ยกับคนของตำบลพวกเขา สนิทกันอยู่

HSK 7

0:03s

你好好算账好放心吧

nǐ hǎo hǎo suàn zhàng hǎo fàng xīn baคุณตั้งใจตรวจบัญชีไปนะ - ได้ - ไม่ต้องห่วง