วิธีใช้ "几番阻挠 动摇根本" (jǐ fān zǔ náo dòng yáo gēn běn) ในบทสนทนาภาษาจีน

fānnáo dòngyáogēnběn

ขัดขวางหลายต่อหลายครั้ง เพื่อสั่นคลอนรากฐาน

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
21:22
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1郑老 城主 自推行全民选试以来 贵族异动zhèng lǎo chéng zhǔ zì tuī xíng quán mín xuǎn shì yǐ lái guì zú yì dòng- ท่านเจิ้ง - เจ้าเมือง นับตั้งแต่เริ่มใช้ การสอบคัดเลือกสำหรับชาวบ้าน เหล่าขุนนางก็เริ่มเคลื่อนไหว
2几番阻挠 动摇根本jǐ fān zǔ náo dòng yáo gēn běnขัดขวางหลายต่อหลายครั้ง เพื่อสั่นคลอนรากฐาน
3其中 荆城的郑家 异动最为频繁 甚至qí zhōng jīng chéng de zhèng jiā yì dòng zuì wèi pín fán shèn zhìในบรรดาคนเหล่านั้น สกุลเจิ้งแห่งเมืองจิง เคลื่อนไหวบ่อยครั้งที่สุด ถึงขั้น

More Clips From Episode

Total 106 clips (Page 5 of 6)
你过来 怎么没有和我打声招呼啊
HSK 3
0:03s
nǐ guò lái zěn me méi yǒu hé wǒ dǎ shēng zhāo hū aท่านมาที่นี่ ทำไมไม่บอกข้าสักคำล่ะ

给爹爹和高然包些包子吃 你也留下来一起吧
HSK 4
0:03s
gěi diē diē hé gāo rán bāo xiē bāo zi chī nǐ yě liú xià lái yì qǐ baจะทำซาลาเปาให้ท่านพ่อกับเกาหรานกิน ท่านก็อยู่ทานด้วยกันสิ

你 怎么啦
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me laท่านเป็นอะไรไปหรือ

跟我们一起吃包子才是 今日为何不留啊
HSK 6
0:03s
gēn wǒ men yì qǐ chī bāo zi cái shì jīn rì wèi hé bù liú aกินซาลาเปากับพวกเราให้ได้ เหตุใดวันนี้จึงไม่อยู่เล่า

换你一句实话 到底发生什么事情了
HSK 6
0:03s
huàn nǐ yī jù shí huà dào dǐ fā shēng shén me shì qíng leแลกกับความจริงจากปากท่าน บอกมาว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่

人固有一死 只求死得其所
HSK 7
0:03s
rén gù yǒu yī sǐ zhǐ qiú sǐ dé qí suǒคนเราล้วนต้องตาย ขอเพียงได้ตายอย่างสมเกียรติ

无论成王败寇
HSK 4
0:03s
wú lùn chéng wáng bài kòuไม่ว่าผลจะออกมาเป็นผู้ชนะหรือผู้แพ้

他们都已经做好了 最坏的打算
HSK 3
0:03s
tā men dōu yǐ jīng zuò hǎo le zuì huài de dǎ suànพวกเขาก็ได้เตรียมใจ สำหรับผลลัพธ์ที่เลวร้ายที่สุดไว้แล้ว

也欣然接受 所有的结局
HSK 7
0:03s
yě xīn rán jiē shòu suǒ yǒu de jié júและยอมรับ ทุกบทสรุปด้วยความยินดี

你打算今晚请我吃什么
HSK 3
0:03s
nǐ dǎ suàn jīn wǎn qǐng wǒ chī shén meคืนนี้เจ้าจะเลี้ยงอะไรข้าหรือ

当然是好吃的包子呀 不过你得留下来
HSK 5
0:03s
dāng rán shì hǎo chī de bāo zi ya bù guò nǐ dé liú xià láiก็ต้องเป็นซาลาเปาแสนอร่อยอยู่แล้ว แต่ท่านต้องอยู่

这么把谋逆这事儿给翻篇儿了
HSK 3
0:03s
zhè me bǎ móu nì zhè shì ér gěi fān piān ér leให้เรื่องก่อกบฏจบลงง่ายดายเช่นนี้เลยหรือ

看来这传言是真的呀
HSK 7
0:03s
kàn lái zhè chuán yán shì zhēn de yaดูท่าข่าวลือจะเป็นเรื่องจริง

齐峥确实是个废物
HSK 7
0:03s
qí zhēng què shí shì gè fèi wùว่าฉีเจิงเป็นพวกไร้ประโยชน์จริง ๆ

不降罪反施恩 确实有点奇怪
HSK 5
0:03s
bù jiàng zuì fǎn shī ēn què shí yǒu diǎn qí guàiไม่ลงโทษทั้งยังแสดงความเมตตา เช่นนี้แปลกจริง ๆ

也必须请回荆城
HSK 3
0:03s
yě bì xū qǐng huí jīng chéngก็ต้องนำกลับมาเมืองจิงให้ได้

若是不去 不但对荆城没个交代
HSK 7
0:03s
ruò shì bù qù bù dàn duì jīng chéng méi gè jiāo dàiหากไม่ไป ไม่เพียงแต่ไม่อาจอธิบายต่อคนเมืองจิง

更让其他几城看了笑话
HSK 4
0:03s
gèng ràng qí tā jǐ chéng kàn le xiào huàยังจะทำให้เมืองอื่นหัวเราะเยาะเอาได้

这次或许是个机会
HSK 5
0:03s
zhè cì huò xǔ shì gè jī huìครั้งนี้อาจเป็นโอกาส [เจิ้งเทา นายท่านรองสกุลเจิ้ง]

更是不能旁落
HSK 3
0:03s
gèng shì bù néng páng luòยิ่งปล่อยให้ตกอยู่ในมือคนอื่นไม่ได้