วิธีใช้ "若后背还疼" (ruò hòu bèi hái téng) ในบทสนทนาภาษาจีน
若后背还疼
ruò hòu bèi hái téng
♪ จึงดื่มด่ำในอดีต ♪ หากยังเจ็บหลังอยู่ ♪ ถือว่าดื่มให้ข้าดั่งดอกไม้ร่วงโรย ♪
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
16:20
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 对不起 适儿 | duì bù qǐ shì ér | ♪ เหตุใดเจ้าเหลียวมองแวบหนึ่ง ♪ ขอโทษนะ ซื่อเอ๋อร์ ♪ จึงดื่มด่ำในอดีต ♪ |
| 2▶ | 若后背还疼 | ruò hòu bèi hái téng | ♪ จึงดื่มด่ำในอดีต ♪ หากยังเจ็บหลังอยู่ ♪ ถือว่าดื่มให้ข้าดั่งดอกไม้ร่วงโรย ♪ |
| 3 | 是祖父想你了 | shì zǔ fù xiǎng nǐ le | ♪ ถือว่าดื่มให้ข้าดั่งดอกไม้ร่วงโรย ♪ แสดงว่าปู่คิดถึงเจ้าแล้ว ♪ ไม่รู้ว่าเพราะเหตุใดข้าจึงเป็นเช่นนี้ ♪ |
More Clips From Episode
Total 106 clips (Page 2 of 6)
HSK 7
0:03s
dà yǐn yǐn yú shì zhī qián shì wǒ men dī gū fàn qǐ dà rén leผู้เก่งกาจมักซ่อนตัวในที่สามัญ ก่อนหน้านี้พวกเราประเมิน ใต้เท้าฟ่านฉี่ต่ำไป
HSK 3
0:03s
kàn lái diē diē yě yǒu hěn duō de kǔ zhōng hé bù yìดูเหมือนว่าท่านพ่อ ก็มีความลำบากใจและเรื่องลำบากอยู่มาก
HSK 3
0:03s
nǐ men shuō de kě shì gǔ gōng zhī chén gāi shuō de huà maคำพูดของพวกท่าน ใช่วาจาที่ขุนนางคู่ใจข้าควรพูดหรือ
HSK 7
0:03s
wǒ jìng èr wèi nián zhǎng èr wèi bù néng qī wǒ nián shàoข้าเคารพที่พวกท่านอาวุโสกว่า แต่พวกท่านก็ไม่อาจข่มเหงที่ข้าเยาว์วัย
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
bù néng yīn wèi nǐ men gǎn qíng jiāo hǎo jiù tì tā qiú qíngไม่อาจมาขอความเมตตาให้เขา เพียงเพราะพวกท่านสนิทกัน
HSK 3
0:03s
yě shì lǚ dà rén jiào wǒ fǎ bù róng qíng aใต้เท้าหลี่ว์เองไม่ใช่หรือ ที่สอนข้าว่ากฎหมายไม่อาจปรานี
HSK 6
0:03s
