วิธีใช้ "我只能下辈子再报答了" (wǒ zhǐ néng xià bèi zi zài bào dá le) ในบทสนทนาภาษาจีน
我只能下辈子再报答了
wǒ zhǐ néng xià bèi zi zài bào dá le
ข้าคงทำได้เพียงตอบแทนในชาติหน้า
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
26:00
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 城主的大恩大德 | chéng zhǔ de dà ēn dà dé | บุญคุณอันยิ่งใหญ่ของเจ้าเมือง |
| 2▶ | 我只能下辈子再报答了 | wǒ zhǐ néng xià bèi zi zài bào dá le | ข้าคงทำได้เพียงตอบแทนในชาติหน้า |
| 3 | 这辈子 | zhè bèi zi | ส่วนในชาตินี้ |
More Clips From Episode
Total 106 clips (Page 2 of 6)
HSK 7
0:03s
dà yǐn yǐn yú shì zhī qián shì wǒ men dī gū fàn qǐ dà rén leผู้เก่งกาจมักซ่อนตัวในที่สามัญ ก่อนหน้านี้พวกเราประเมิน ใต้เท้าฟ่านฉี่ต่ำไป
HSK 3
0:03s
kàn lái diē diē yě yǒu hěn duō de kǔ zhōng hé bù yìดูเหมือนว่าท่านพ่อ ก็มีความลำบากใจและเรื่องลำบากอยู่มาก
HSK 3
0:03s
nǐ men shuō de kě shì gǔ gōng zhī chén gāi shuō de huà maคำพูดของพวกท่าน ใช่วาจาที่ขุนนางคู่ใจข้าควรพูดหรือ
HSK 7
0:03s
wǒ jìng èr wèi nián zhǎng èr wèi bù néng qī wǒ nián shàoข้าเคารพที่พวกท่านอาวุโสกว่า แต่พวกท่านก็ไม่อาจข่มเหงที่ข้าเยาว์วัย
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
bù néng yīn wèi nǐ men gǎn qíng jiāo hǎo jiù tì tā qiú qíngไม่อาจมาขอความเมตตาให้เขา เพียงเพราะพวกท่านสนิทกัน
HSK 3
0:03s
yě shì lǚ dà rén jiào wǒ fǎ bù róng qíng aใต้เท้าหลี่ว์เองไม่ใช่หรือ ที่สอนข้าว่ากฎหมายไม่อาจปรานี
HSK 6
0:03s
