"占尽先机" (zhàn jǐn xiān jī) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

占尽先机

zhàn jǐn xiān jī

คือการชิงความได้เปรียบ

HSK Vocabulary

占H5 尽H6 先H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

23:23

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	早一步	zǎo yī bù	ก้าวเร็วกว่าหนึ่งก้าว
2▶	占尽先机	zhàn jǐn xiān jī	คือการชิงความได้เปรียบ
3	晚一步满盘皆输	wǎn yī bù mǎn pán jiē shū	ช้าไปหนึ่งก้าว ก็พ่ายแพ้ทั้งกระดาน

More Clips From Episode

Total 106 clips (Page 6 of 6)

HSK 4

0:03s

贤儿陪我去凌安

xián ér péi wǒ qù líng ānเสียนเอ๋อร์ ไปหลิงอันกับข้า

HSK 4

0:03s

这荆城可不能乱

zhè jīng chéng kě bù néng luànเมืองจิงจะวุ่นวายไม่ได้นะขอรับ

HSK 7

0:03s

历来都是在下一辈里找

lì lái dōu shì zài xià yī bèi lǐ zhǎoล้วนสืบทอดให้คนรุ่นถัดไป

HSK 3

0:03s

就只能在你们的这辈人里找了

jiù zhǐ néng zài nǐ men de zhè bèi rén lǐ zhǎo leก็ต้องหาจากคนรุ่นของพวกเจ้า

HSK 7

0:03s

风雨欲来正好让祖父看看

fēng yǔ yù lái zhèng hǎo ràng zǔ fù kàn kànพายุกำลังตั้งเค้า ประจวบเหมาะให้ปู่ได้เห็น

HSK 7

0:03s

谁才是真正能担得起郑家的人

shuí cái shì zhēn zhèng néng dān dé qǐ zhèng jiā de rénว่าใครกันแน่ที่จะแบกรับ สกุลเจิ้งได้อย่างแท้จริง