"对灵主虎视眈眈" (duì líng zhǔ hǔ shì dān dān) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

对灵主虎视眈眈

duì líng zhǔ hǔ shì dān dān

ที่จ้องจะเล่นงานประมุขวิญญาณอยู่อีก

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

4:18

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	归墟还有其他强大的灵	guī xū hái yǒu qí tā qiáng dà de líng	ในซากหวนคืนยังมีวิญญาณที่แข็งแกร่งอื่น
2▶	对灵主虎视眈眈	duì líng zhǔ hǔ shì dān dān	ที่จ้องจะเล่นงานประมุขวิญญาณอยู่อีก
3	本尊还需静养些时日	běn zūn hái xū jìng yǎng xiē shí rì	ข้ายังต้องพักฟื้นอีกระยะหนึ่ง

More Clips From Episode

Total 43 clips (Page 2 of 3)

HSK 1

0:03s

你我半斤八两

nǐ wǒ bàn jīn bā liǎngเราสองคนก็ไม่ต่างกัน

HSK 6

0:03s

保不齐是你想要更多的权力

bǎo bù qí shì nǐ xiǎng yào gèng duō de quán lìบางทีเจ้าอาจจะ อยากได้อำนาจมากกว่านี้

HSK 7

0:03s

这才叫真正的背叛

zhè cái jiào zhēn zhèng de bèi pànนี่ต่างหากถึงเรียกว่าการทรยศจริง ๆ

HSK 6

0:03s

我们要进这山灵的脑子里了

wǒ men yào jìn zhè shān líng de nǎo zi lǐ leพวกเราต้องเข้าไป ในหัวของวิญญาณภูเขานี่สินะ

HSK 6

0:03s

你犯了什么事

nǐ fàn le shén me shìเจ้าทำผิดอะไรมา

HSK 7

0:03s

倒是形容得很贴切

dǎo shì xíng róng dé hěn tiē qièเปรียบได้ตรงดีจริง ๆ

HSK 5

0:03s

小郎君让开你不是他的对手

xiǎo láng jūn ràng kāi nǐ bú shì tā de duì shǒuคุณชายน้อย หลีกไป เจ้าไม่ใช่คู่ต่อสู้ของเขา

HSK 7

0:03s

扯什么鬼话没了心烛你怎么可能

chě shén me guǐ huà méi le xīn zhú nǐ zěn me kě néngพูดบ้าอะไรของเจ้า ไม่มีเทียนหัวใจแล้ว

HSK 4

0:03s

想办法给我活着出来

xiǎng bàn fǎ gěi wǒ huó zhe chū láiหาวิธีรอดออกมาให้ข้าเห็นล่ะ

HSK 7

0:03s

果然如灵主所料有古怪

guǒ rán rú líng zhǔ suǒ liào yǒu gǔ guàiเป็นไปตามที่ประมุขวิญญาณคาดไว้จริง ๆ มีความผิดปกติ

白散行还没灰飞烟灭他还在九宫迷狱里

HSK 1

0:03s

白散行还没灰飞烟灭他还在九宫迷狱里

bái sàn xíng hái méi huī fēi yān miè tā hái zài jiǔ gōng mí yù lǐไป๋ส่านสิงยังไม่สลายหายไป เขายังอยู่ในคุกวงกตเก้าตำหนัก

HSK 6

0:03s

你觉得我会怕我是不想你冒险

nǐ jué de wǒ huì pà wǒ shì bù xiǎng nǐ mào xiǎnเจ้าคิดว่าข้าจะกลัวหรือ ข้าแค่ไม่อยากให้เจ้าเสี่ยง

灵力高强的灵迷失在里面都会魂飞魄散

HSK 7

0:03s

灵力高强的灵迷失在里面都会魂飞魄散

líng lì gāo qiáng de líng mí shī zài lǐ miàn dū huì hún fēi pò sànต่อให้เป็นวิญญาณที่มีพลังสูงส่ง หากหลงอยู่ข้างใน ก็ยังต้องวิญญาณแตกสลาย

更何况这九宫迷狱里全是迷失了心智的恶灵

HSK 7

0:03s

更何况这九宫迷狱里全是迷失了心智的恶灵

gèng hé kuàng zhè jiǔ gōng mí yù lǐ quán shì mí shī le xīn zhì de è língยิ่งไปกว่านั้นข้างในคุกวงกตเก้าตำหนัก เต็มไปด้วยวิญญาณร้ายที่สูญเสียสติไปแล้ว

HSK 3

0:03s

活人进去了会被生吞活剥的

huó rén jìn qù le huì bèi shēng tūn huó bō deคนเป็นเข้าไป ก็จะถูกกินทั้งเป็น ฉีกทั้งตัว

HSK 7

0:03s

你们就会迷失在里面万劫不复了

nǐ men jiù huì mí shī zài lǐ miàn wàn jié bù fù leพวกเจ้าทั้งสองจะหลงอยู่ข้างใน ไม่มีวันได้กลับมาอีก

你怎么能为了区区一个凡人做到这个地步

HSK 7

0:03s

你怎么能为了区区一个凡人做到这个地步

nǐ zěn me néng wèi le qū qū yí gè fán rén zuò dào zhè ge dì bùเจ้าจะทำถึงขั้นนี้ เพื่อมนุษย์ธรรมดา แค่คนเดียวจริง ๆ หรือ

HSK 1

0:03s

思慕你还不知道她吗

sī mù nǐ hái bù zhī dào tā maซือมู่ ๆ เจ้ายังไม่รู้จักนางอีกหรือ

HSK 7

0:03s

爹我不会救你

diē wǒ bú huì jiù nǐท่านพ่อ ข้าไม่ช่วยเจ้า

HSK 5

0:03s

救我拉我一把

jiù wǒ lā wǒ yī bǎช่วยข้าด้วย ดึงข้าขึ้นไปที