วิธีใช้ "除非我死" (chú fēi wǒ sǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
除非我死
ต้องข้ามศพข้าไปก่อน
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
13:46
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 要我放了她 | yào wǒ fàng le tā | จะให้ข้าปล่อยนางไป |
| 2▶ | 除非我死 | chú fēi wǒ sǐ | ต้องข้ามศพข้าไปก่อน |
| 3 | 赶紧撤 | gǎn jǐn chè | รีบถอยไป |
More Clips From Episode
Total 214 clips (Page 4 of 11)kě gōng zi yì zhí hǎn bù xǐngแต่คุณชายปลุกไม่ตื่นเลยขอรับ bù gǎn gěi wǒ xià dú yàoไม่กล้าวางยาพิษข้า què bù zhī dào gěi wǒ xià de shén me yàoแต่กลับวางยาอะไรก็ไม่รู้ใส่ข้า wǒ men zhèng zhǔn bèi qù zhǎo nǐ neพวกเรากำลังจะไปหาท่านอยู่พอดี chú le fū rén dōu shā leนอกจากฮูหยินแล้ว ฆ่าให้หมด pà dào le lú chéng dì jiè yǒu wēi xiǎnกลัวว่าพอถึงเขตเมืองหลูเฉิงแล้วจะมีอันตราย nǐ xiǎng yǐ yī dí shí maเจ้าคิดจะสู้หนึ่งต่อสิบหรือ wǒ yǐ wéi wǒ zài yě jiàn bú dào nǐ leข้านึกว่าจะไม่ได้เจอเจ้าอีกแล้ว wǒ měi tiān dōu zài xiǎng zhe zěn me táo chū láiข้าคิดหาวิธีหนีทุกวันเลย méi xiǎng dào wǒ zhēn de chéng gōng leไม่คิดเลยว่าจะทำสำเร็จจริง ๆ xìng suí de shēn biān yǐng wèi gè gè dōu shì gāo shǒuองครักษ์เงาข้างกายคนแซ่สุยล้วนเป็นยอดฝีมือ cǐ rén jiǎo zhàคนผู้นี้เจ้าเล่ห์นัก xiǎng bì tā liú le hòu shǒuคงจะมีแผนสำรองไว้แล้ว jì rán yǐ jīng dào zhè ér leในเมื่อมาถึงที่นี่แล้ว huí lú chéng zài shuō baกลับเมืองหลูเฉิงแล้วค่อยว่ากันเถอะ zuó rì duō xiè jiāng jūn xiāng jiùเมื่อวานขอบคุณท่านแม่ทัพที่ช่วยชีวิตไว้ xiè jiù bù bì leไม่ต้องขอบคุณหรอก quán jūn dōu zài shuōทั้งกองทัพกำลังลือกันว่า nǐ sān chuí shā le shí hǔเจ้าฆ่าสือหู่โดยการใช้ค้อนฟาดสามที kě fǒu péi lǎo fū liàn jǐ zhāoพอจะประลองกับข้า สักสองสามกระบวนท่าได้หรือไม่ 
