"大公子被烧伤以后性情大变" (dà gōng zi bèi shāo shāng yǐ hòu xìng qíng dà biàn) แปลว่าอะไร?

dà大gōng公zi子bèi被shāo烧shāng伤yǐ以hòu后xìng性qíng情dà大biàn变

หลังจากคุณชายใหญ่ถูกไฟคลอก นิสัยก็เปลี่ยนไปมาก

HSK Vocabulary

大H1 被H3 以后H3 性情H7 变H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

4:43

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但谁会怀疑自己的儿子呢	dàn shuí huì huái yí zì jǐ de ér zi ne	แต่ใครจะไปสงสัยลูกชายตัวเองกันล่ะ
2▶	大公子被烧伤以后性情大变	dà gōng zi bèi shāo shāng yǐ hòu xìng qíng dà biàn	หลังจากคุณชายใหญ่ถูกไฟคลอก นิสัยก็เปลี่ยนไปมาก
3	也是人之常情	yě shì rén zhī cháng qíng	นี่เป็นเรื่องปกติธรรมดา

More Clips From Episode

Total 214 clips (Page 3 of 11)

HSK 7

0:03s

能够拿回属于自己的江山社稷

néng gòu ná huí shǔ yú zì jǐ de jiāng shān shè jìทวงคืนแผ่นดินที่เป็นของข้ากลับมา

HSK 4

0:03s

还有所有害死孤家人的人

hái yǒu suǒ yǒu hài sǐ gū jiā rén de rénและทุกคนที่ฆ่าครอบครัวของข้า

HSK 4

0:03s

quán dōu qù sǐต้องตายให้หมด

HSK 6

0:03s

和长信王两败俱伤

hé zhǎng xìn wáng liǎng bài jù shāngและฉางซิ่นอ๋องบาดเจ็บล้มตายไปด้วยกัน

HSK 6

0:03s

jiù suàn huì sǐต่อให้ต้องตาย

HSK 5

0:03s

也有人替我去死

yě yǒu rén tì wǒ qù sǐก็มีคนตายแทนข้า

HSK 7

0:03s

长信王有把柄在孤身上

zhǎng xìn wáng yǒu bǎ bǐng zài gū shēn shàngข้ากุมจุดอ่อนของฉางซิ่นอ๋องเอาไว้

HSK 5

0:03s

就是当年瑾州惨案的铁证

jiù shì dāng nián jǐn zhōu cǎn àn de tiě zhèngคือหลักฐานมัดตัวเขา เรื่องโศกนาฏกรรมที่จิ่นโจวในตอนนั้น

HSK 1

0:03s

王爷这虎符是真的

wáng yé zhè hǔ fú shì zhēn deท่านอ๋อง ตราพยัคฆ์นี่เป็นของจริง

HSK 6

0:03s

承德太子和谢将军坚持不了多久

chéng dé tài zi hé xiè jiāng jūn jiān chí bù liǎo duō jiǔองค์รัชทายาทเฉิงเต๋อ กับแม่ทัพเซี่ยต้านไว้ได้อีกไม่นาน

HSK 2

0:03s

你为什么告诉我这些

nǐ wèi shén me gào sù wǒ zhè xiēทำไมท่านถึงบอกเรื่องพวกนี้กับข้า

HSK 3

0:03s

你是孤的女人

nǐ shì gū de nǚ rénเจ้าเป็นสตรีของข้า

HSK 7

0:03s

一定不会出卖孤的

yí dìng bú huì chū mài gū deไม่มีทางหักหลังข้าแน่นอน

HSK 7

0:03s

现在不是救我娘的时候

xiàn zài bú shì jiù wǒ niáng de shí hòuตอนนี้ยังไม่ใช่เวลาที่จะช่วยท่านแม่

HSK 7

0:03s

就送你们去和宁娘团聚

jiù sòng nǐ men qù hé níng niáng tuán jùจะส่งพวกเจ้าไปอยู่กับหนิงเหนียง

HSK 3

0:03s

她们都挺好的

tā men dōu tǐng hǎo deพวกนางล้วนสบายดี

HSK 5

0:03s

她们一定会平安回林安的

tā men yí dìng huì píng ān huí lín ān deพวกนางจะกลับหลินอันอย่างปลอดภัยแน่นอน

HSK 5

0:03s

必须马上前往卢城了

bì xū mǎ shàng qián wǎng lú chéng leต้องรีบไปเมืองหลูเฉิงแล้ว

HSK 6

0:03s

属下正要向您汇报此事

shǔ xià zhèng yào xiàng nín huì bào cǐ shìข้าน้อยจะมารายงานเรื่องนี้พอดี

HSK 4

0:03s

可公子一直喊不醒

kě gōng zi yì zhí hǎn bù xǐngแต่คุณชายปลุกไม่ตื่นเลยขอรับ