"你的杀猪刀已经不能用了" (nǐ de shā zhū dāo yǐ jīng bù néng yòng le) แปลว่าอะไร?

nǐ你de的shā杀zhū猪dāo刀yǐ已jīng经bù不néng能yòng用le了

มีดเชือดหมูของเจ้าใช้ไม่ได้แล้ว

HSK Vocabulary

你H1 的H1 已经H2 用H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

28:20

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我送你个傍身武器	wǒ sòng nǐ gè bàng shēn wǔ qì	ข้าจะมอบอาวุธให้เจ้าป้องกันตัว
2▶	你的杀猪刀已经不能用了	nǐ de shā zhū dāo yǐ jīng bù néng yòng le	มีดเชือดหมูของเจ้าใช้ไม่ได้แล้ว
3	我用它重新回炉锻造	wǒ yòng tā chóng xīn huí lú duàn zào	ข้าหลอมมันขึ้นมาใหม่

More Clips From Episode

Total 214 clips (Page 2 of 11)

HSK 7

0:03s

大公子被烧伤以后性情大变

dà gōng zi bèi shāo shāng yǐ hòu xìng qíng dà biànหลังจากคุณชายใหญ่ถูกไฟคลอก นิสัยก็เปลี่ยนไปมาก

HSK 6

0:03s

恰是一个父亲的本能

qià shì yí gè fù qīn de běn néngเป็นเพราะสัญชาตญาณของคนเป็นพ่อ

HSK 1

0:03s

皇长孙知道您在林安

huáng zhǎng sūn zhī dào nín zài lín ānพระราชนัดดาองค์โต รู้ว่าท่านอยู่ที่หลินอัน

HSK 7

0:03s

直接南下打进皇宫

zhí jiē nán xià dǎ jìn huáng gōngก็มุ่งลงใต้บุกเข้าวังหลวง

HSK 6

0:03s

逼皇帝退位也大有可能

bī huáng dì tuì wèi yě dà yǒu kě néngมีโอกาสมาก ที่จะบีบให้ฮ่องเต้สละราชสมบัติได้

HSK 6

0:03s

日后继承皇位的也只能是他

rì hòu jì chéng huáng wèi de yě zhǐ néng shì tāในอนาคตผู้ที่จะ สืบราชบัลลังก์ก็มีเพียงเขา

HSK 6

0:03s

我母亲辛苦一辈子为东宫筹谋

wǒ mǔ qīn xīn kǔ yī bèi zi wèi dōng gōng chóu móuแม่ของข้าลำบากมาทั้งชีวิต วางแผนเพื่อตำหนักบูรพา

HSK 4

0:03s

最后却不得善终

zuì hòu què bù dé shàn zhōngแต่สุดท้ายกลับต้องจบชีวิตอย่างน่าอนาถ

HSK 5

0:03s

居然是这么一个鸠占鹊巢

jū rán shì zhè me yí gè jiū zhàn què cháoกลับเป็นพวกสวมรอยคนอื่น

HSK 7

0:03s

冷血残酷的东西

lěng xuè cán kù de dōng xīแถมยังเลือดเย็นไร้ความปรานีอีก

HSK 7

0:03s

这林安是什么风水啊

zhè lín ān shì shén me fēng shuǐ aหลินอันนี่ฮวงจุ้ยเป็นยังไงกันแน่

HSK 4

0:03s

侯爷和公孙先生猜得没错

hóu yé hé gōng sūn xiān shēng cāi dé méi cuòท่านโหวกับคุณชายกงซุนเดาไม่ผิดขอรับ

HSK 7

0:03s

孤经历了怎样的痛苦和折磨

gū jīng lì le zěn yàng de tòng kǔ hé zhé móข้าผ่านความเจ็บปวดและทุกข์ทรมานอะไรมาบ้าง

HSK 5

0:03s

才撑到了今日

cái chēng dào le jīn rìจนทนมาถึงวันนี้

HSK 5

0:03s

所以你就把你的痛苦

suǒ yǐ nǐ jiù bǎ nǐ de tòng kǔดังนั้นท่านก็เลยเอาความเจ็บปวดของตัวเอง

HSK 7

0:03s

施加在别人身上

shī jiā zài bié rén shēn shàngไปลงที่คนอื่นอย่างนั้นหรือ

HSK 5

0:03s

本应该是属于孤的

běn yīng gāi shì shǔ yú gū deเดิมทีควรจะเป็นของข้า

HSK 6

0:03s

却顶着个令人作呕的身份

què dǐng zhe gè lìng rén zuò ǒu de shēn fènกลับต้องใช้ชีวิตในฐานะที่น่าขยะแขยง

HSK 6

0:03s

苟活于人世间

gǒu huó yú rén shì jiānมีชีวิตอย่างน่าสมเพช

HSK 7

0:03s

小人知道得不多

xiǎo rén zhī dào dé bù duōข้าน้อยรู้ไม่มาก