วิธีใช้ "曾经沧海难为水" (céng jīng cāng hǎi nán wéi shuǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
曾经沧海难为水
เคยเห็นมหาสมุทรมาแล้ว ก็ไม่มีน้ำใดจะคู่ควรให้เหลียวแลอีก
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
15:42
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 说了我都嫌丢人 | shuō le wǒ dōu xián diū rén | พูดไปก็อายปากเปล่า ๆ |
| 2▶ | 曾经沧海难为水 | céng jīng cāng hǎi nán wéi shuǐ | เคยเห็นมหาสมุทรมาแล้ว ก็ไม่มีน้ำใดจะคู่ควรให้เหลียวแลอีก |
| 3 | 非要回头 | fēi yào huí tóu | จะให้หันกลับไป |
More Clips From Episode
Total 137 clips (Page 6 of 7)
HSK 6
0:03s
xiàn zài zán men yào zuò jiù shì bīng fēn liǎng lù wǒ hái yǒu huáng yuèตอนนี้พวกเราต้องแยกกันเป็นสองทาง ฉัน แล้วก็หวงเยว่
HSK 7
0:03s
zhè ge rèn xiǎo míng a hái yǒu bǎi shù tā men dāng xià de huó dòng jì zhù méiความเคลื่อนไหวของเหรินเสี่ยวหมิงในตอนนี้ แล้วก็พวกไป่ซู่ด้วย จำได้ไหม
HSK 4
0:03s
zhǎo nǐ dāng rán yǒu shì ér le wǒ shì lái gǎn xiè nǐ deมาหาเธอก็ต้องมีธุระอยู่แล้ว ฉันมาขอบคุณเธอ
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
tā yòu xiàng gè dà jiě jiě yòu xiàng gè dà gē gēเขาทั้งเหมือนพี่สาวคนโต แล้วก็เหมือนพี่ชายคนโต
HSK 3
0:03s
nǐ yuè shì fàng shǒu tā jiù huì yuè jì de nǐ de hǎoยิ่งพี่ปล่อย เขาก็จะยิ่งจดจำความดีของพี่ได้
HSK 5
0:03s
wǒ zǎo jiù bǎ nǐ dàng chéng wǒ de jiā rén leผมมองเห็นพี่เป็นคน ในครอบครัวมาตั้งแต่แรกแล้ว
HSK 7
0:03s
nǐ bié pà shì nǐ mā mā bào de jǐng nǐ shì bèi xìng qīn le maคุณไม่ต้องกลัวนะ แม่ของคุณเป็นคนแจ้งความ คุณ โดนล่วงละเมิดแล้วหรือยัง
HSK 5
0:03s
tā dǎ zhe gěi nǐ zhǎo fù mǔ de qí hào bǎ nǐ piàn dào zhè ér láiเขาอ้างว่าจะช่วยหาพ่อแม่ให้แก ถึงหลอกแกมาที่นี่
HSK 4
0:03s
jiù shì wèi le nǐ bì zuǐ gēn nǐ gàn nà xiē wò chuò de shì érก็เพื่อ - แม่เงียบไปเลย - จะทำเรื่องสกปรกพวกนั้นกับแก