Name: Chinese dialogue snippet: "你多厉害呀 怕啥呀" (nǐ duō lì hài ya pà shá ya)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你多厉害呀 怕啥呀" (nǐ duō lì hài ya pà shá ya). Localized translation: "คุณเก่งจะตายไป กลัวอะไรกัน", vocabulary HSK categorization included.

你多厉害呀怕啥呀

nǐ duō lì hài ya pà shá ya

คุณเก่งจะตายไป กลัวอะไรกัน

HSK Vocabulary

你H1 多H1 厉害H4 呀H5 怕H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

12:36

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你现在手上不止有大小王你还有四个二呢	nǐ xiàn zài shǒu shàng bù zhǐ yǒu dà xiǎo wáng nǐ hái yǒu sì gè èr ne	ตอนนี้ในมือของคุณ ไม่ได้มีแค่โจ๊กเกอร์สองใบ คุณยังมีสองอีกสี่ใบ
2▶	你多厉害呀怕啥呀	nǐ duō lì hài ya pà shá ya	คุณเก่งจะตายไป กลัวอะไรกัน
3	今儿不是还找梁宜展示去了吗	jīn ér bú shì hái zhǎo liáng yí zhǎn shì qù le ma	วันนี้ไปโชว์ให้เหลียงอี๋ดูมาไม่ใช่เหรอ

More Clips From Episode

Total 137 clips (Page 3 of 7)

HSK 7

0:03s

任小名你真行啊

rèn xiǎo míng nǐ zhēn xíng a(เหรินเสี่ยวหมิงเธอนี่ใช้ได้จริง ๆ เลยนะ)

HSK 7

0:03s

这么重要的信息你居然瞒着我

zhè me zhòng yào de xìn xī nǐ jū rán mán zhe wǒ(ข้อมูลสำคัญขนาดนี้) (เธอกลับปิดบังฉันได้)

HSK 6

0:03s

这谁能记得住啊多久啦

zhè shuí néng jì de zhù a duō jiǔ laเรื่องแบบนี้ใครจะไปจำกันได้ นานตั้งแค่ไหนแล้ว

HSK 4

0:03s

咱俩大一的时候就认识了我怎么不知道呢

zán liǎ dà yī de shí hòu jiù rèn shí le wǒ zěn me bù zhī dào neสมัยปีหนึ่งพวกเราก็รู้จักกันแล้ว ทำไมฉันไม่รู้เรื่องเลย

HSK 7

0:03s

你今天怎么啦怎么老纠缠这个事儿

nǐ jīn tiān zěn me la zěn me lǎo jiū chán zhè ge shì érวันนี้เธอเป็นอะไรไป ทำไมเอาแต่วุ่นวายกับเรื่องนี้อยู่ได้

HSK 6

0:03s

于私我也算是你掏心窝子的好朋友

yú sī wǒ yě suàn shì nǐ tāo xīn wō zi de hǎo péng yǒuโดยส่วนตัวแล้ว ฉันเองก็นับว่าเป็นเพื่อนรัก ที่เปิดอกคุยกันได้ของเธอ

HSK 6

0:03s

插足他人婚姻

chā zú tā rén hūn yīnก้าวก่ายชีวิตสมรสของคนอื่น

HSK 3

0:03s

以后我上你们家给你做饭

yǐ hòu wǒ shàng nǐ men jiā gěi nǐ zuò fànต่อไปผมไปทำอาหารถึงบ้านพวกคุณ

HSK 4

0:03s

吃饭吧能吃一顿是一顿

chī fàn ba néng chī yī dùn shì yī dùnกินข้าวเถอะ มีอะไรให้กินก็กินไป

HSK 3

0:03s

你现在手里攥着大小王呢

nǐ xiàn zài shǒu lǐ zuàn zhe dà xiǎo wáng neตอนนี้ในมือของคุณ กำโจ๊กเกอร์อยู่สองใบ

HSK 6

0:03s

你现在手上不止有大小王你还有四个二呢

nǐ xiàn zài shǒu shàng bù zhǐ yǒu dà xiǎo wáng nǐ hái yǒu sì gè èr neตอนนี้ในมือของคุณ ไม่ได้มีแค่โจ๊กเกอร์สองใบ คุณยังมีสองอีกสี่ใบ

HSK 3

0:03s

你要明白我那么做都是为你好

nǐ yào míng bái wǒ nà me zuò dōu shì wèi nǐ hǎoคุณต้องรู้ไว้ด้วยที่ผมทำแบบนั้น เป็นเพราะหวังดีกับคุณทั้งนั้น

HSK 7

0:03s

你真不介意我有第三者啊

nǐ zhēn bù jiè yì wǒ yǒu dì sān zhě aคุณไม่ถือจริง ๆ เหรอว่าฉันมีมือที่สาม

HSK 5

0:03s

你一个在外面搞的人你有什么资格

nǐ yí gè zài wài miàn gǎo de rén nǐ yǒu shén me zī géคุณซุกคนอยู่ข้างนอกคนหนึ่ง คุณมีสิทธิ์อะไร

HSK 6

0:03s

你要是在意的话你还会出去搞吗

nǐ yào shì zài yì de huà nǐ hái huì chū qù gǎo maถ้าคุณแคร์ คุณยังจะออกไปหาอีกไหม

HSK 5

0:03s

事业没了我钱也没了

shì yè méi le wǒ qián yě méi leหน้าที่การงานก็ไม่เหลือแล้ว เงินก็ไม่มีแล้วเหมือนกัน

HSK 1

0:03s

我总得退而求其次吧

wǒ zǒng děi tuì ér qiú qí cì baยังไงผมก็ต้องถอย เพื่อเลือกของรองลงมาใช่ไหมล่ะ

HSK 6

0:03s

爱有没有无所谓只要有那些就够了是吗

ài yǒu méi yǒu wú suǒ wèi zhǐ yào yǒu nà xiē jiù gòu le shì maจะรักหรือไม่รักก็ไม่เป็นไร ขอแค่มีสิ่งเหล่านี้ ก็พอแล้ว ใช่ไหม

HSK 4

0:03s

难道你就是那个只要爱情不要面包的人吗

nán dào nǐ jiù shì nà ge zhǐ yào ài qíng bú yào miàn bāo de rén maทีคุณล่ะเป็นคนที่ขอแค่ความรัก ยอมทิ้งเรื่องปากท้องได้หรือไง

HSK 6

0:03s

你追求物质现在你以为你自己财富自由了

nǐ zhuī qiú wù zhì xiàn zài nǐ yǐ wéi nǐ zì jǐ cái fù zì yóu leคุณไล่ตามวัตถุ ตอนนี้คุณคิดว่าตัวคุณเอง เป็นอิสระทางการเงินแล้วสินะ

Previous Next

วิธีใช้ "你多厉害呀 怕啥呀" (nǐ duō lì hài ya pà shá ya) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

วิธีใช้ "你多厉害呀怕啥呀" (nǐ duō lì hài ya pà shá ya) ในบทสนทนาภาษาจีน