"你多厉害呀怕啥呀" (nǐ duō lì hài ya pà shá ya) แปลว่าอะไร?

nǐ你duō多lì厉hài害ya呀 pà怕shá啥ya呀

คุณเก่งจะตายไป กลัวอะไรกัน

HSK Vocabulary

你H1 多H1 厉害H4 呀H5 怕H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

12:36

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你现在手上不止有大小王你还有四个二呢	nǐ xiàn zài shǒu shàng bù zhǐ yǒu dà xiǎo wáng nǐ hái yǒu sì gè èr ne	ตอนนี้ในมือของคุณ ไม่ได้มีแค่โจ๊กเกอร์สองใบ คุณยังมีสองอีกสี่ใบ
2▶	你多厉害呀怕啥呀	nǐ duō lì hài ya pà shá ya	คุณเก่งจะตายไป กลัวอะไรกัน
3	今儿不是还找梁宜展示去了吗	jīn ér bú shì hái zhǎo liáng yí zhǎn shì qù le ma	วันนี้ไปโชว์ให้เหลียงอี๋ดูมาไม่ใช่เหรอ

More Clips From Episode

Total 137 clips (Page 5 of 7)

HSK 2

0:03s

早知今日何必当初啊

zǎo zhī jīn rì hé bì dāng chū aถ้ารู้แต่แรกว่าจะมีวันนี้ก็ไม่ควรเริ่มเลย

HSK 4

0:03s

你心里到底有没有别人

nǐ xīn lǐ dào dǐ yǒu méi yǒu bié rénตกลงเธอมีคนอื่นอยู่ในใจหรือเปล่า

HSK 5

0:03s

薄得跟纸一样冻死我了

báo dé gēn zhǐ yī yàng dòng sǐ wǒ leบางจ๋อยอย่างกับกระดาษเลย หนาวจะตายชัก

HSK 5

0:03s

不像你风格啊这好看

bù xiàng nǐ fēng gé a zhè hǎo kànไม่เหมือนสไตล์เธอเลยนะ อันนี้สวย

还挺暖和看着是啊真好看谁送的呀

HSK 5

0:03s

还挺暖和看着是啊真好看谁送的呀

hái tǐng nuǎn huo kàn zhe shì a zhēn hǎo kàn shuí sòng de yaดูอุ่นดีด้วยนะ ใช่ สวยจริง ๆ ใครให้เหรอ

你给我买的那羽绒服也太好使了吧

HSK 6

0:03s

你给我买的那羽绒服也太好使了吧

nǐ gěi wǒ mǎi de nà yǔ róng fú yě tài hǎo shǐ le baเสื้อขนเป็ดที่นายซื้อให้ฉัน ใช้ดีมากเลยละ

HSK 3

0:03s

我跟你说昨天晚上可冷了

wǒ gēn nǐ shuō zuó tiān wǎn shàng kě lěng leจะบอกอะไรให้ฟัง เมื่อคืนหนาวโคตรเลยละ

HSK 5

0:03s

那仨冻得跟小鸡崽似的就我

nà sā dòng dé gēn xiǎo jī zǎi shì de jiù wǒสามคนนั้นตัวสั่นเป็นเจ้าเข้าเลยละ ก็มีแค่ฉัน

我是屹立在寒风中的钢铁战士我告诉你

HSK 7

0:03s

我是屹立在寒风中的钢铁战士我告诉你

wǒ shì yì lì zài hán fēng zhōng de gāng tiě zhàn shì wǒ gào sù nǐฉันเป็นนักรบคนเหล็ก ยืนท้าอยู่กลางลมหนาวเลยละ ขอบอกไว้เลย

HSK 5

0:03s

shǎ bù shǎ yaปัญญาอ่อนปะเนี่ย

HSK 5

0:03s

谁这天还穿那连衣裙谁买呀

shuí zhè tiān hái chuān nà lián yī qún shuí mǎi yaอากาศแบบนั้นใครเขาใส่ชุดเดรสกัน ใครจะไปซื้อ

HSK 7

0:03s

谁信哪跟兄弟这么起黏糊

shuí xìn nǎ gēn xiōng dì zhè me qǐ nián húใครจะไปเชื่อ จะติดหนึบกับเพื่อนรักขนาดนี้เลยเหรอ

HSK 7

0:03s

都成年人了还扯什么兄弟呀虚伪

dōu chéng nián rén le hái chě shén me xiōng dì ya xū wěiโต ๆ กันแล้วนะ ยังจะมาเพ้อเจ้อหาว่าเพื่อนรักอะไรกัน แอ๊บจริง ๆ

HSK 3

0:03s

我说话得小点声让她们听见了

wǒ shuō huà dé xiǎo diǎn shēng ràng tā men tīng jiàn leฉันต้องพูดเบา ๆ หน่อย พวกเขาได้ยินกันหมดแล้ว

HSK 7

0:03s

我乐意行吗

wǒ lè yì xíng maฉันเต็มใจ ได้ไหม

HSK 7

0:03s

任小名你个大傻子小点声

rèn xiǎo míng nǐ gè dà shǎ zi xiǎo diǎn shēngเหรินเสี่ยวหมิง เธอโง่เป็นบ้าเลย เบาเสียงหน่อย

HSK 7

0:03s

你这情商啊就该母胎单身

nǐ zhè qíng shāng a jiù gāi mǔ tāi dān shēnอีคิวของเธอเนี่ย ก็ควรจะเป็นโสดมาตั้งแต่ในท้องแม่

咋的了咋的了咋的了我又没谈过恋爱

HSK 5

0:03s

咋的了咋的了咋的了我又没谈过恋爱

zǎ de le zǎ de le zǎ de le wǒ yòu méi tán guò liàn àiทำไมกัน ๆ ๆ ฉันไม่เคยมีแฟนสักหน่อย

谁还不是第一次啊我哪儿知道男生这么表达啊

HSK 5

0:03s

谁还不是第一次啊我哪儿知道男生这么表达啊

shuí hái bú shì dì yī cì a wǒ nǎ ér zhī dào nán shēng zhè me biǎo dá aใครก็ต้องมีครั้งแรกกันทั้งนั้น ฉันจะไปรู้ได้ไงว่าผู้ชายจะแสดงออกแบบนี้

HSK 7

0:03s

那肯定是那孩子太倔了

nà kěn dìng shì nà hái zi tài jué leจะต้องเป็นเพราะยายเด็กนั่นมันรั้นเกินไป