"我这不是在为你好吗" (wǒ zhè bú shì zài wèi nǐ hǎo ma) แปลว่าอะไร?

wǒ我zhè这bú不shì是zài在wèi为nǐ你hǎo好ma吗

ก็เพราะผมหวังดีกับพี่ไง

HSK Vocabulary

我H1 这H1 在H1 为H3 你H1 好H1 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

33:50

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你是在教我如何做一个母亲吗	nǐ shì zài jiào wǒ rú hé zuò yí gè mǔ qīn ma	นี่นายกำลังสอนว่าให้ฉันเป็นแม่คนยังไงเหรอ
2▶	我这不是在为你好吗	wǒ zhè bú shì zài wèi nǐ hǎo ma	ก็เพราะผมหวังดีกับพี่ไง
3	一声不响	yì shēng bù xiǎng	ไม่บอกไม่กล่าว

More Clips From Episode

Total 137 clips (Page 7 of 7)

那个假期住宿名单里咋没我的名字

HSK 5

0:03s

那个假期住宿名单里咋没我的名字

nà ge jià qī zhù sù míng dān lǐ zǎ méi wǒ de míng zìคือว่า ในรายชื่อหอพักช่วงปิดเทอม ทำไมไม่มีชื่อฉันล่ะคะ

那我现在去来得及吗这还有一周就放假了

HSK 4

0:03s

那我现在去来得及吗这还有一周就放假了

nà wǒ xiàn zài qù lái de jí ma zhè hái yǒu yī zhōu jiù fàng jià leงั้นฉันไปตอนนี้ยังทันไหมคะ นี่อีกแค่อาทิตย์เดียวก็จะปิดเทอมแล้วนะ

HSK 2

0:03s

好狗不挡道啊让开

hǎo gǒu bù dǎng dào a ràng kāiหมาดีไม่ขวางทาง หลีกหน่อย

HSK 5

0:03s

你谁呀干啥接你电话啊行

nǐ shuí ya gàn shá jiē nǐ diàn huà a xíngนายเป็นใคร ทำไมต้องรับสายนายด้วย ได้

HSK 4

0:03s

要不咱俩别做兄弟了行

yào bù zán liǎ bié zuò xiōng dì le xíngงั้นเราสองคนไม่ต้องเป็นเพื่อนรักกันแล้ว ได้

HSK 7

0:03s

不拎就不拎你慢点走

bù līn jiù bù līn nǐ màn diǎn zǒuไม่ถือก็ไม่ถือ เธอเดินช้าหน่อย

HSK 4

0:03s

你赶紧回去吧这全是眼线

nǐ gǎn jǐn huí qù ba zhè quán shì yǎn xiànนายรีบกลับไปเถอะ นี่มีแต่หูตาเต็มไปหมด

HSK 5

0:03s

我能亲你一下吗

wǒ néng qīn nǐ yī xià maฉันจูบเธอได้ไหม

HSK 7

0:03s

我说牵我说话有口音

wǒ shuō qiān wǒ shuō huà yǒu kǒu yīnฉันบอกว่า จูง ฉันพูดแล้วติดสำเนียงถิ่น

HSK 4

0:03s

看你都拿这么重的东西了

kàn nǐ dōu ná zhè me zhòng de dōng xī leดู เธอถือของหนักขนาดนี้แล้ว

HSK 3

0:03s

那你以后打我可得掂量掂量

nà nǐ yǐ hòu dǎ wǒ kě dé diān liáng diān liángงั้นต่อไปเวลาพี่ตีผมต้องคิดหนัก ๆ หน่อยนะ

HSK 2

0:03s

饿死鬼啊洗手去

è sǐ guǐ a xǐ shǒu qùผีตายอดตายอยากหรือไง ไปล้างมือเลย

HSK 2

0:03s

你妈咋还这样一点长进没有

nǐ mā zǎ hái zhè yàng yì diǎn zhǎng jìn méi yǒuแม่นายทำไมยังเป็นอย่างนี้ ไม่พัฒนาบ้างเลย

HSK 4

0:03s

行这学费交得值

xíng zhè xué fèi jiāo dé zhíพอได้แล้ว ค่าเทอมนี่จ่ายไปแล้วคุ้มค่า

HSK 3

0:03s

都是你的给你注意吃相啊

dōu shì nǐ de gěi nǐ zhù yì chī xiàng aของแกหมดเลย ให้แก ระวังมารยาทบนโต๊ะอาหารด้วย

你尝尝这饺子饺子好吃这饺子真好吃

HSK 1

0:03s

你尝尝这饺子饺子好吃这饺子真好吃

nǐ cháng cháng zhè jiǎo zi jiǎo zi hǎo chī zhè jiǎo zi zhēn hǎo chīแกลองชิมเกี๊ยวนี่ดูสิ เกี๊ยวอร่อยนะ เกี๊ยวนี่อร่อยจริง ๆ

HSK 5

0:03s

还得是家里的饭呀

hái dé shì jiā lǐ de fàn yaต้องเป็นกับข้าวที่บ้านเท่านั้น