วิธีใช้ "都习惯了 没事" (dōu xí guàn le méi shì) ในบทสนทนาภาษาจีน

dōu都xí习guàn惯le了 méi没shì事

ชินแล้วล่ะครับ ไม่เป็นไร

HSK Vocabulary
都H1习惯H3了H1没事H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
26:04
TMDB ID
281495
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我心里很感动 真的 你真是太不容易了wǒ xīn lǐ hěn gǎn dòng zhēn de nǐ zhēn shì tài bù róng yì leผมซึ้งใจมากเลย จริง ๆ นะ คุณลำบากมากจริง ๆ
2▶都习惯了 没事dōu xí guàn le méi shìชินแล้วล่ะครับ ไม่เป็นไร
3改天吧你也挺忙的 咱们再 没有 我看看孩子gǎi tiān ba nǐ yě tǐng máng de zán men zài méi yǒu wǒ kàn kàn hái ziไว้วันหลังเถอะครับ คุณก็งานยุ่ง เราค่อย ไม่เป็นไร ผมขอเจอลูกคุณหน่อย

More Clips From Episode

Total 140 clips (Page 4 of 7)
竟然跑去吸毒 以贩养吸的事就更不清楚了
HSK 7
0:03s
竟然跑去吸毒 以贩养吸的事就更不清楚了
jìng rán pǎo qù xī dú yǐ fàn yǎng xī de shì jiù gèng bù qīng chǔ leกลับแอบไปเสพยา เรื่องที่ทั้งค้าทั้งเสพยิ่งไม่รู้เรื่องเลยครับ

不一定是从药店买的 我觉得问题还是出在酒吧
HSK 5
0:03s
不一定是从药店买的 我觉得问题还是出在酒吧
bù yí dìng shì cóng yào diàn mǎi de wǒ jué de wèn tí hái shì chū zài jiǔ bāไม่จำเป็นต้องซื้อจากร้านขายยาก็ได้ ผมว่าปัญหาน่าจะอยู่ที่บาร์มากกว่า

你带一队 去酒吧 同时要搜查酒吧老板
HSK 7
0:03s
你带一队 去酒吧 同时要搜查酒吧老板
nǐ dài yī duì qù jiǔ bā tóng shí yào sōu chá jiǔ bā lǎo bǎnเธอพาทีมหนึ่ง ไปที่บาร์ แล้วก็ตรวจค้นบ้านพักส่วนตัวของเถ้าแก่บาร์

出了什么问题 我担着 没问题 去吧
HSK 7
0:03s
出了什么问题 我担着 没问题 去吧
chū le shén me wèn tí wǒ dān zhe méi wèn tí qù baถ้ามีปัญหาอะไรเกิดขึ้น ผมรับผิดชอบเอง ไม่มีปัญหาค่ะ ไปเถอะ

你好 你好 禁毒队的 这是搜查令
HSK 7
0:03s
你好 你好 禁毒队的 这是搜查令
nǐ hǎo nǐ hǎo jìn dú duì de zhè shì sōu chá lìngสวัสดีครับ สวัสดีครับ เรามาจากหน่วยปราบปรามยาเสพติด นี่คือหมายค้นครับ

挺好的 吃吃喝喝的
HSK 3
0:03s
挺好的 吃吃喝喝的
tǐng hǎo de chī chī hē hē deก็ดีนะ ก็กินดื่มกัน

你怎么还玩起游戏了
HSK 3
0:03s
你怎么还玩起游戏了
nǐ zěn me hái wán qǐ yóu xì leทำไมมาเล่นเกมอยู่ล่ะ

如果他跟我撕破脸 那我就干掉他 拿走他的钱
HSK 3
0:03s
如果他跟我撕破脸 那我就干掉他 拿走他的钱
rú guǒ tā gēn wǒ sī pò liǎn nà wǒ jiù gàn diào tā ná zǒu tā de qiánถ้าเขาหักหลังผม ผมก็จะฆ่าเขา แล้วเอาเงินของเขาไป

也够我们俩潇洒一段时间了
HSK 7
0:03s
也够我们俩潇洒一段时间了
yě gòu wǒ men liǎ xiāo sǎ yī duàn shí jiān leก็คงพอให้เราสองคนใช้ชีวิตสบาย ๆ ได้สักพัก

四天以后 就要走了
HSK 3
0:03s
四天以后 就要走了
sì tiān yǐ hòu jiù yào zǒu leอีกสี่วัน ก็ต้องไปแล้วเหรอ

那样的话 我们还可以在暖海 再待上一段时间
HSK 4
0:03s
那样的话 我们还可以在暖海 再待上一段时间
nà yàng de huà wǒ men hái kě yǐ zài nuǎn hǎi zài dài shàng yī duàn shí jiānถ้าเป็นแบบนั้น เราก็ยังอยู่ที่หน่วนไห่ ต่อได้อีกสักพัก

怎么可能把钱存在银行呢
HSK 5
0:03s
怎么可能把钱存在银行呢
zěn me kě néng bǎ qián cún zài yín háng neจะเอาเงินไปฝากธนาคารได้ยังไงกัน

我还没有准备好要出国
HSK 2
0:03s
我还没有准备好要出国
wǒ hái méi yǒu zhǔn bèi hǎo yào chū guóฉันยังไม่พร้อมที่จะไปต่างประเทศเลย

我会在卧佛寺 给你烧香祈福的
HSK 1
0:03s
我会在卧佛寺 给你烧香祈福的
wǒ huì zài wò fó sì gěi nǐ shāo xiāng qí fú deผมจะไปที่วัดโพธิ์ จุดธูปสวดมนต์ให้เธอเอง

没想到 两百块钱的一个小玩意
HSK 1
0:03s
没想到 两百块钱的一个小玩意
méi xiǎng dào liǎng bǎi kuài qián de yí gè xiǎo wán yìไม่คิดเลยนะ ว่าของเล็ก ๆ ราคาแค่สองร้อยหยวน

可能厂子里人太多了 我记不清
HSK 6
0:03s
可能厂子里人太多了 我记不清
kě néng chǎng zi lǐ rén tài duō le wǒ jì bù qīngอาจจะเพราะในโรงงานคนเยอะเกินไป ผมเลยจำไม่ค่อยได้

有太多的家庭指望着咱们厂生活
HSK 7
0:03s
有太多的家庭指望着咱们厂生活
yǒu tài duō de jiā tíng zhǐ wàng zhe zán men chǎng shēng huóมีครอบครัวมากมายที่ต้องพึ่งพาโรงงานของเราเพื่อหาเลี้ยงชีพ

有本本分分工作的
HSK 1
0:03s
有本本分分工作的
yǒu běn běn fèn fēn gōng zuò deมีทั้งคนที่ทำงานอย่างซื่อสัตย์

就是因为明白我才来找你
HSK 4
0:03s
就是因为明白我才来找你
jiù shì yīn wèi míng bái wǒ cái lái zhǎo nǐก็เพราะว่าผมเข้าใจนั่นแหละ ถึงได้มาหาคุณ

我来也不是想断谁的财路
HSK 5
0:03s
我来也不是想断谁的财路
wǒ lái yě bú shì xiǎng duàn shéi de cái lùผมมานี่ก็ไม่ได้คิดจะตัดทางทำมาหากินของใคร

PreviousNext