วิธีใช้ "淹个半死你得赔钱" (yān gè bàn sǐ nǐ dé péi qián) ในบทสนทนาภาษาจีน
淹个半死你得赔钱
ถ้าจมน้ำเกือบตายคุณก็ต้องจ่ายค่าเสียหาย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
20:49
TMDB ID
281495
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你偿命 | nǐ cháng mìng | คุณก็ต้องชดใช้ด้วยชีวิต |
| 2▶ | 淹个半死你得赔钱 | yān gè bàn sǐ nǐ dé péi qián | ถ้าจมน้ำเกือบตายคุณก็ต้องจ่ายค่าเสียหาย |
| 3 | 你还真是豁出去了 | nǐ hái zhēn shì huō chū qù le | แกนี่มันกล้าเสี่ยงตายจริง ๆ นะ |
More Clips From Episode
Total 140 clips (Page 3 of 7)
HSK 7
0:03s
zhè diǎn nǐ fàng xīn wǒ men kěn dìng huì bāng nǐ bǎo mìเรื่องนี้คุณวางใจได้เลย เราจะเก็บเป็นความลับให้คุณแน่นอน
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
néng bù néng tì wǒ bǎo mì bié gào sù wǒ de jiā rénคุณช่วยเก็บเป็นความลับให้ผมได้ไหม อย่าบอกครอบครัวของผม
HSK 2
0:03s
tè bié shì bù néng ràng wǒ de nǚ ér zhī dào tā zhī dào leโดยเฉพาะอย่างยิ่งอย่าให้ลูกสาวของผมรู้นะครับ ถ้าเธอรู้
HSK 5
0:03s
wǒ fā xiàn diǎn qíng kuàng lái gēn wǒ kàn yī yǎnฉันเจอเบาะแสบางอย่างค่ะ ตามมาดูหน่อยสิคะ
HSK 5
0:03s
jīn tiān zhuā táng sī lè de shí hòu wǒ jué de tā yǒu diǎn miàn shúตอนที่จับถังซือเล่อวันนี้ ฉันรู้สึกว่าเขาหน้าคุ้น ๆ ค่ะ
HSK 7
0:03s
huí lái yòu fān le yī xià zhè jiān kòng nǐ men kàn zhèพอกลับมาก็เลยลองดูกล้องวงจรปิดอีกที พวกคุณดูนี่สิคะ
HSK 7
0:03s
tā lǎo zài zhè ge jiǔ bā mén kǒu zhuàn yōu zhè jiǔ bā jué duì yǒu wèn tíเขามาป้วนเปี้ยนอยู่หน้าบาร์นี้ตลอดเลย บาร์นี้ต้องมีปัญหาแน่ ๆ ค่ะ
HSK 5
0:03s
táng sī lè gēn zhè ge jiǔ bā yě yǒu guān xì nà wǒ hé lǐ huái yíถังซือเล่อก็เกี่ยวข้องกับบาร์นี้เหมือนกัน งั้นฉันก็มีเหตุให้สงสัยได้ว่า
HSK 7
0:03s
zhè ge jiǔ bā jué duì shì yǒu wèn tí de nǐ gěi wǒ sōu chá lìngบาร์นี้มีปัญหาแน่นอนค่ะ ออกหมายค้นให้ฉันเถอะค่ะ
HSK 7
0:03s
nǐ méi yǒu zhèng jù yě bù néng suí biàn sōu chá bié rén baคุณไม่มีหลักฐานนะ จะไปค้นของคนอื่นส่งเดชไม่ได้หรอก
HSK 5
0:03s
wǒ men yǐ zhè ge wèi lǐ yóu shēn qǐng sōu chá lìng yǒu wèn tí maเราใช้เรื่องนี้เป็นเหตุผลขอหมายค้น มีปัญหาอะไรไหมคะ
HSK 7
0:03s
dàn jiù shì shì jìn dú zhī duì àn zi tài duō rén shǒu bù gòuแต่ว่าหน่วยปราบปรามยาเสพติดของเมืองคดีเยอะเกินไป คนไม่พอ
HSK 5
0:03s
yào bù nǐ men dān wèi pài rén lái shì zuì hǎo de míng zhèng yán shùnให้หน่วยงานคุณส่งคนมาจะดีที่สุด จะได้ถูกต้องตามขั้นตอน
HSK 3
0:03s
zhè zhǒng yào méi bìng de rén chī le huì tè bié de kàng fènยาชนิดนี้ถ้าคนไม่ป่วย กินแล้วจะคึกคักเป็นพิเศษ
HSK 4
0:03s
tā yī kāi shǐ chī jué de xiào guǒ tè bié hǎo jiù lā zhe táng sī lè yì qǐ chīตอนแรกที่เธอกินรู้สึกว่าได้ผลดีมาก ก็เลยชวนถังซือเล่อกินด้วย
HSK 5
0:03s
hòu lái yuè chī jīng shén zhuàng tài yuè chà tā jué de bú duì jìnต่อมาพอกินไปเรื่อย ๆ สภาพจิตใจก็แย่ลง เธอรู้สึกว่ามันไม่ปกติ
