วิธีใช้ "真精神 拜拜 拜拜" (zhēn jīng shén bài bài bài bài) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhēnjīngshén bàibài bàibài

ดูสดใสจังเลยนะ บ๊ายบาย บ๊ายบาย

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
37:57
TMDB ID
281495
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1真的 行 那改天zhēn de xíng nà gǎi tiānจริง ๆ นะ ได้ งั้นไว้วันหลัง
2真精神 拜拜 拜拜zhēn jīng shén bài bài bài bàiดูสดใสจังเลยนะ บ๊ายบาย บ๊ายบาย
3是挺精神shì tǐng jīng shénก็สดใสดีนะ

More Clips From Episode

Total 140 clips (Page 7 of 7)
那意思就是治疗的挺顺利的
HSK 5
0:03s
nà yì si jiù shì zhì liáo de tǐng shùn lì deหมายความว่าการบำบัดก็ราบรื่นดีสินะ

他不是属于那种 在里边有好多人 要死要活的
HSK 5
0:03s
tā bú shì shǔ yú nà zhǒng zài lǐ biān yǒu hǎo duō rén yào sǐ yào huó deเขาไม่ได้เป็นแบบประเภทที่ว่า ข้างในมีคนเยอะแยะ ที่โวยวายจะเป็นจะตาย

身体的依赖性不大 但是心理依赖非常大
HSK 6
0:03s
shēn tǐ de yī lài xìng bù dà dàn shì xīn lǐ yī lài fēi cháng dàจะไม่ค่อยเสพติดทางกาย แต่จะเสพติดทางใจมาก

我身上也没有什么 特别不舒服的感觉
HSK 4
0:03s
wǒ shēn shàng yě méi yǒu shén me tè bié bù shū fú de gǎn juéในตัวฉันก็ไม่ได้มีอะไร ที่รู้สึกไม่สบายเป็นพิเศษ

要不然你身体肯定也是受不了
HSK 4
0:03s
yào bù rán nǐ shēn tǐ kěn dìng yě shì shòu bù liǎoไม่อย่างนั้นร่างกายคุณก็ทนไม่ไหวเหมือนกัน

稀客 怎么来找静姐
HSK 5
0:03s
xī kè zěn me lái zhǎo jìng jiěแขกคนสำคัญนี่นา มาหาพี่จิ้งได้ยังไงคะ

不用了 我就在这等等她就行了
HSK 3
0:03s
bù yòng le wǒ jiù zài zhè děng děng tā jiù xíng leไม่เป็นไรค่ะ ฉันรอพี่เขาอยู่ตรงนี้ก็ได้

你不用过度紧张 那个药店不是贩毒
HSK 5
0:03s
nǐ bù yòng guò dù jǐn zhāng nà ge yào diàn bú shì fàn dúเธอไม่ต้องกังวลเกินไปหรอก ร้านยานั่นไม่ได้ค้ายา

我听不懂你那个 但我就想知道
HSK 2
0:03s
wǒ tīng bù dǒng nǐ nà ge dàn wǒ jiù xiǎng zhī dàoฉันไม่เข้าใจที่คุณพูดหรอกนะ แต่ฉันแค่อยากรู้ว่า

万一有个风吹草动的 对我们打击可大了
HSK 6
0:03s
wàn yī yǒu gè fēng chuī cǎo dòng de duì wǒ men dǎ jī kě dà leถ้าเกิดมีเรื่องอะไรขึ้นมา มันส่งผลกระทบกับพวกเรามากเลยนะ

不然能和文静那么好吗
HSK 5
0:03s
bù rán néng hé wén jìng nà me hǎo maไม่งั้นจะสนิทกับเหวินจิ้งได้ยังไงล่ะคะ

谢谢你张警官 你人真好 跟我说这么多
HSK 3
0:03s
xiè xiè nǐ zhāng jǐng guān nǐ rén zhēn hǎo gēn wǒ shuō zhè me duōขอบคุณนะคะคุณตำรวจจาง คุณใจดีจังเลย ที่คุยกับฉันตั้งเยอะแยะ

要不就别改天 今天吧
HSK 5
0:03s
yào bù jiù bié gǎi tiān jīn tiān baไม่ต้องวันหลังหรอก เอาวันนี้เลย

你等一会我下班看咱吃点啥去
HSK 1
0:03s
nǐ děng yī huì wǒ xià bān kàn zán chī diǎn shá qùเดี๋ยวคุณรอแป๊บนึง เลิกงานแล้วเราไปหาอะไรกินกัน

她 这一时半会也回不来了吧
HSK 1
0:03s
tā zhè yī shí bàn huì yě huí bù lái le baเธอ คงยังไม่กลับมาเร็ว ๆ นี้ใช่ไหมคะ

我就先不等她了 我先走了 改天我们一块吃饭
HSK 5
0:03s
wǒ jiù xiān bù děng tā le wǒ xiān zǒu le gǎi tiān wǒ men yī kuài chī fànงั้นฉันไม่รอเธอแล้ว ฉันไปก่อนนะคะ ไว้วันหลังเราไปกินข้าวกันนะคะ

他妈到处烧香估计也管用 心诚则灵 是吧
HSK 7
0:03s
tā mā dào chù shāo xiāng gū jì yě guǎn yòng xīn chéng zé líng shì baแม่เขาไปไหว้พระขอพรไปทั่วคงได้ผลเหมือนกัน ความศรัทธาก็ทำให้เกิดปาฏิหาริย์ได้ ใช่ไหมล่ะ

好事 坚持就是胜利 对
HSK 5
0:03s
hǎo shì jiān chí jiù shì shèng lì duìเรื่องดีเลย ความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็จอยู่ที่นั่น ใช่

这下没想到 这是个好事
HSK 1
0:03s
zhè xià méi xiǎng dào zhè shì gè hǎo shìคาดไม่ถึงเลย นี่เป็นเรื่องดีนะ

佳佳 小江可想你了
HSK 3
0:03s
jiā jiā xiǎo jiāng kě xiǎng nǐ leเจียเจีย เสี่ยวเจียงคิดถึงลูกมากเลยนะ