วิธีใช้ "你之前不还担心他要赖账 所以躲到外地去躲着你吗" (nǐ zhī qián bù hái dān xīn tā yào lài zhàng suǒ yǐ duǒ dào wài dì qù duǒ zhe nǐ ma) ในบทสนทนาภาษาจีน

nǐ你zhī之qián前bù不hái还dān担xīn心tā他yào要lài赖zhàng账 suǒ所yǐ以duǒ躲dào到wài外dì地qù去duǒ躲zhe着nǐ你ma吗

ก่อนหน้านี้พี่ยังห่วงว่าเขาจะเบี้ยว เลยหลบไปต่างถิ่นเพื่อหลบหน้าพี่ไม่ใช่เหรอ

Idioms & Colloquial Expressions
bù不
hái还
dān担
xīn心
lài赖
zhàng账
duǒ躲
zhe着
nǐ你
Grammar Patterns

所以

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:50
nà那
tīng听
zhe着
hái还
tǐng挺
nán男
rén人
de的
ya呀

“ฟังดูก็แมนมากนี่นา”

LINE 0206:52
PLAYING SCENE
nǐ zhī qián bù hái dān xīn tā yào lài zhàng suǒ yǐ duǒ dào wài dì qù duǒ zhe nǐ ma

你之前不还担心他要赖账 所以躲到外地去躲着你吗

“ก่อนหน้านี้พี่ยังห่วงว่าเขาจะเบี้ยว เลยหลบไปต่างถิ่นเพื่อหลบหน้าพี่ไม่ใช่เหรอ”

LINE 0306:58
tā他
méi没
yǒu有
piàn骗
wǒ我

“เขาไม่ได้หลอกฉัน”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp06:52
TMDB ID273129 →