วิธีใช้ "你这掌柜不称职啊" (nǐ zhè zhǎng guì bù chèn zhí a) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhèzhǎngguìchènzhía

เถ้าแก่แบบเธอใช้ไม่ได้เลยนะ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
8:30
TMDB ID
289147
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1韩梅梅 你想吓死我呀你hán méi méi nǐ xiǎng xià sǐ wǒ ya nǐหานเหมยเหมย เธอจะทำให้ฉันตกใจตายหรือไง
2你这掌柜不称职啊nǐ zhè zhǎng guì bù chèn zhí aเถ้าแก่แบบเธอใช้ไม่ได้เลยนะ
3大白天的在这儿睡觉 难怪生意不好 你懂什么dà bái tiān de zài zhè ér shuì jiào nán guài shēng yì bù hǎo nǐ dǒng shén meกลางวันแสก ๆ มานอนหลับอยู่ได้ มิน่าล่ะกิจการถึงไม่ดี เธอจะไปรู้อะไร

More Clips From Episode

Total 41 clips (Page 2 of 3)
行 正好你俩都到了 说正事
HSK 4
0:03s
xíng zhèng hǎo nǐ liǎ dōu dào le shuō zhèng shìได้เลย มากันพร้อมหน้าพอดี เข้าเรื่องเลยแล้วกัน

谁跟他结婚啊 你俩分分合合这么多年
HSK 4
0:03s
shuí gēn tā jié hūn a nǐ liǎ fēn fēn hé hé zhè me duō niánใครจะไปแต่งงานกับเขากัน เธอกับเขาเลิก ๆ คบ ๆ กันมาตั้งหลายปี

不结婚干吗呀 玩呢
HSK 5
0:03s
bù jié hūn gàn má ya wán neไม่แต่งงานแล้วจะทำอะไร คบเล่น ๆ เหรอ

黄裳小姐 赵恒之先生 喜结连理
HSK 5
0:03s
huáng shang xiǎo jiě zhào héng zhī xiān shēng xǐ jié lián lǐคุณผู้หญิงหวงซาง และคุณผู้ชายจ้าวเหิงจือ เข้าสู่ประตูวิวาห์

电话不接 手机不回
HSK 3
0:03s
diàn huà bù jiē shǒu jī bù huíโทรไปก็ไม่รับ ข้อความก็ไม่ตอบ

好几个月了都不见踪影 这要结婚了
HSK 3
0:03s
hǎo jǐ gè yuè le dōu bú jiàn zōng yǐng zhè yào jié hūn leหายไปหลายเดือนแล้วไม่เห็นแม้แต่เงาเลยนะ นี่จะแต่งงานแล้ว

也不提前打个招呼 有这么做朋友的吗
HSK 4
0:03s
yě bù tí qián dǎ gè zhāo hū yǒu zhè me zuò péng yǒu de maก็ไม่บอกกันล่วงหน้าเลย เป็นเพื่อนกันเขาทำแบบนี้เหรอ

等过两天见面 我非得 你见不着他
HSK 7
0:03s
děng guò liǎng tiān jiàn miàn wǒ fēi děi nǐ jiàn bù zhe tāรออีกสองวันเจอกันก่อนเถอะ ฉันจะจัดหนักเลย นายไม่ได้เจอเขาหรอก

这个黄小姐的祖籍 不就是马来吗
HSK 7
0:03s
zhè ge huáng xiǎo jiě de zǔ jí bù jiù shì mǎ lái maบ้านเกิดของคุณหวงคนนี้ ก็คือมาเลเซียไม่ใช่เหรอ

这黄裳我太了解了
HSK 6
0:03s
zhè huáng shang wǒ tài liǎo jiě leหวงซางคนนี้ฉันรู้จักดีเลย

有钱 有势 她人长得还
HSK 2
0:03s
yǒu qián yǒu shì tā rén zhǎng dé háiทั้งรวย ทั้งมีอิทธิพล หน้าตาก็ยัง

你轻点 轻点
HSK 4
0:03s
nǐ qīng diǎn qīng diǎnเบา ๆ หน่อยสิ

这有什么可玩的 又玩游戏 快让他玩吧
HSK 3
0:03s
zhè yǒu shén me kě wán de yòu wán yóu xì kuài ràng tā wán baมันมีอะไรน่าเล่นนักหนา เล่นเกมอีกแล้ว ให้เขาเล่นไปเถอะน่า

小心突然冒出 一只大老虎 你不害怕呀
HSK 6
0:03s
xiǎo xīn tū rán mào chū yī zhī dà lǎo hǔ nǐ bù hài pà yaระวังจู่ ๆ จะมี เสือตัวใหญ่ออกมาล่ะ ไม่กลัวเหรอ

这玩意儿 不是和妖怪搞得一样吗
HSK 7
0:03s
zhè wán yì ér bú shì hé yāo guài gǎo dé yī yàng maไอ้ของนี่ ไม่เหมือนกับที่ปีศาจทำหรือไง

还有亲子模式呢 这不三个眼镜呢吗
HSK 5
0:03s
hái yǒu qīn zǐ mó shì ne zhè bù sān gè yǎn jìng ne maมีโหมดครอบครัวด้วย นี่ไง มีแว่นสามอัน

就跟娅姐 陪着夏焰一起玩呗
HSK 4
0:03s
jiù gēn yà jiě péi zhe xià yàn yì qǐ wán beiก็ไปกับพี่ย่า เล่นเป็นเพื่อนเซี่ยเยี่ยนสิ

我今天一定要和他分手
HSK 5
0:03s
wǒ jīn tiān yí dìng yào hé tā fēn shǒuวันนี้ฉันต้องเลิกกับเขาให้ได้

早点分手 早点复合
HSK 7
0:03s
zǎo diǎn fēn shǒu zǎo diǎn fù héรีบเลิก รีบคืนดีกันนะครับ

拜拜 老男人 娅姐 我走了
HSK 3
0:03s
bài bài lǎo nán rén yà jiě wǒ zǒu leไปล่ะนะ พ่อคนแก่ พี่ย่า หนูไปก่อนนะ