วิธีใช้ "也是时候 各退一步了" (yě shì shí hòu gè tuì yī bù le) ในบทสนทนาภาษาจีน
也是时候 各退一步了
yě shì shí hòu gè tuì yī bù le
ถึงเวลาแล้ว ที่ต่างฝ่ายต่างต้องถอยคนละก้าว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
22:00
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 郑大人的戒心也能消去一大半 | zhèng dà rén de jiè xīn yě néng xiāo qù yī dà bàn | ความระแวงของใต้เท้าเจิ้ง ก็คงลดลงไปกว่าครึ่ง |
| 2▶ | 也是时候 各退一步了 | yě shì shí hòu gè tuì yī bù le | ถึงเวลาแล้ว ที่ต่างฝ่ายต่างต้องถอยคนละก้าว |
| 3 | 那城主 怎么看上去还是闷闷不乐的 | nà chéng zhǔ zěn me kàn shàng qù hái shì mèn mèn bù lè de | แล้วเจ้าเมือง เหตุใดยังดูซึมเศร้าไร้ความสุขอยู่เล่า |
More Clips From Episode
Total 52 clips (Page 1 of 3)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
hái bú shì bài nǐ suǒ cì wǒ jīn rì chà diǎn xiǎn xiē zhòng shǔ leก็ไม่ใช่เพราะท่านหรอกหรือ วันนี้ข้าเกือบเป็นลมแดดแล้ว
HSK 6
0:03s
nǐ shì táng táng chéng zhǔ fū rén dāng rán bù néng qù aเจ้าเป็นถึงฮูหยินเจ้าเมืองผู้สง่างาม ย่อมไปไม่ได้อยู่แล้ว
HSK 5
0:03s
bù guǎn tiān dà de mǎi mài cǎo mín dōu bú huì zuò deไม่ว่าเป็นการค้าใหญ่โตเพียงใด ข้าน้อยก็จะไม่ทำ
HSK 6
0:03s
fū rén qǐ shì nǐ xiǎng jiàn jiù néng jiàn de yaฮูหยินใช่คนที่ท่านอยากพบก็พบได้ง่ายดายหรือ
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
suàn le wǒ men huàn gè dì fāng shuō qù nǎ ér a gēn wǒ lái baช่างเถอะ เราไปคุยกันที่อื่นดีกว่า จะไปไหน ตามข้ามาเถอะ
HSK 3
0:03s