วิธีใช้ "也是时候 各退一步了" (yě shì shí hòu gè tuì yī bù le) ในบทสนทนาภาษาจีน
也是时候 各退一步了
ถึงเวลาแล้ว ที่ต่างฝ่ายต่างต้องถอยคนละก้าว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:57
zhèng郑
dà大
rén人
de的
jiè戒
xīn心
yě也
néng能
xiāo消
qù去
yī一
dà大
bàn半
“ความระแวงของใต้เท้าเจิ้ง ก็คงลดลงไปกว่าครึ่ง”
LINE 0222:00
PLAYING SCENEyě shì shí hòu gè tuì yī bù le
也是时候 各退一步了
“ถึงเวลาแล้ว ที่ต่างฝ่ายต่างต้องถอยคนละก้าว”
LINE 0322:04
nà chéng zhǔ zěn me kàn shàng qù hái shì mèn mèn bù lè de
那城主 怎么看上去还是闷闷不乐的
“แล้วเจ้าเมือง เหตุใดยังดูซึมเศร้าไร้ความสุขอยู่เล่า”
Show Information