วิธีใช้ "你这说的 都是心里话吧" (nǐ zhè shuō de dōu shì xīn lǐ huà ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
你这说的 都是心里话吧
ที่เจ้าพูดมานี่ คือความในใจสินะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
32:00
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你 你根本就不算是个男人 你就是个 窝囊废 | nǐ nǐ gēn běn jiù bù suàn shì gè nán rén nǐ jiù shì gè wō nāng fèi | ท่าน ท่านไม่นับเป็นชายชาตรีสักนิด ท่านมันก็แค่... ไอ้ขี้ขลาด |
| 2▶ | 你这说的 都是心里话吧 | nǐ zhè shuō de dōu shì xīn lǐ huà ba | ที่เจ้าพูดมานี่ คือความในใจสินะ |
| 3 | 我哪里是心里话呀 这不是胡编乱造的嘛 | wǒ nǎ lǐ shì xīn lǐ huà ya zhè bú shì hú biān luàn zào de ma | จะเป็นความในใจข้าได้อย่างไร เป็นคำพูดที่ข้าปั้นแต่งทั้งนั้น |
More Clips From Episode
Total 52 clips (Page 1 of 3)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
hái bú shì bài nǐ suǒ cì wǒ jīn rì chà diǎn xiǎn xiē zhòng shǔ leก็ไม่ใช่เพราะท่านหรอกหรือ วันนี้ข้าเกือบเป็นลมแดดแล้ว
HSK 6
0:03s
nǐ shì táng táng chéng zhǔ fū rén dāng rán bù néng qù aเจ้าเป็นถึงฮูหยินเจ้าเมืองผู้สง่างาม ย่อมไปไม่ได้อยู่แล้ว
HSK 5
0:03s
bù guǎn tiān dà de mǎi mài cǎo mín dōu bú huì zuò deไม่ว่าเป็นการค้าใหญ่โตเพียงใด ข้าน้อยก็จะไม่ทำ
HSK 6
0:03s
fū rén qǐ shì nǐ xiǎng jiàn jiù néng jiàn de yaฮูหยินใช่คนที่ท่านอยากพบก็พบได้ง่ายดายหรือ
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
suàn le wǒ men huàn gè dì fāng shuō qù nǎ ér a gēn wǒ lái baช่างเถอะ เราไปคุยกันที่อื่นดีกว่า จะไปไหน ตามข้ามาเถอะ
HSK 3
0:03s