วิธีใช้ "府里上下都对她敬畏三分" (fǔ lǐ shàng xià dōu duì tā jìng wèi sān fēn) ในบทสนทนาภาษาจีน
府里上下都对她敬畏三分
fǔ lǐ shàng xià dōu duì tā jìng wèi sān fēn
ผู้คนทั้งจวน ต่างให้ความเคารพนาง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
37:10
TMDB ID
278275
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 之后便入了韦府 成了管事 | zhī hòu biàn rù le wéi fǔ chéng le guǎn shì | ภายหลังถึงได้กลายเป็นผู้ดูแลของจวน |
| 2▶ | 府里上下都对她敬畏三分 | fǔ lǐ shàng xià dōu duì tā jìng wèi sān fēn | ผู้คนทั้งจวน ต่างให้ความเคารพนาง |
| 3 | 更有八卦说她钟情于韦卿 所以很不喜欢玉小姐 | gèng yǒu bā guà shuō tā zhōng qíng yú wéi qīng suǒ yǐ hěn bù xǐ huān yù xiǎo jiě | ยิ่งมีข่าวลือว่านางมีใจให้เหวยชิง ดังนั้น จึงไม่ชอบแม่นางอวี้ |
More Clips From Episode
Total 83 clips (Page 1 of 5)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ tīng shuō le ma ？ zuó tiān yè lǐ a yòu fā xiàn le yī jù shī tǐ- ได้ยินมารึยัง - เนี่ยนี่เห็นมาเองกับตาเลย กลางดึกเมื่อคืนวานมีคนเจอ ศพอีกศพแล้ว
HSK 6
0:03s
zhǐ dìng shì dài bù xià qù le rú jīn mǎn chéng fēng yǔอยู่ต่อไปไม่ไหวแล้วแน่ๆ ตอนนี้ปั่นป่วนทั่วเมือง ปีศาจนี่จะต้องฆ่าคน
HSK 7
0:03s
bù zhī dào xià yí gè zāo yāng de huì shì shuí tài kě pà leก็ไม่รู้ว่าผู้เคราะห์ร้ายคนต่อไป น่ากลัวไปแล้วจะเป็นใคร
HSK 7
0:03s
- hǎo - zhè kě bú shì pǔ tōng de fǎ shī- จากสำนักซื่อหลินมาคุ้มกัน - ดีแล้วๆ นี่ไม่ใช่นักพรตทั่วไปหรอกนะ
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
shén me guài pǐ ？ bǎ wǒ diào qǐ lái gàn má ？ kuài gěi wǒ jiě kāiนิสัยพิลึกจับข้าแขวนไว้ทำไมอะ รีบปล่อยข้านะนักพรตอย่างพวกเจ้า
HSK 5
0:03s
zěn me yàng ？ wǒ xì yǎn dé bù cuò ba ？ปีศาจน้อยเพียงพอนเหลือง โย่วฉื่อ ข้าแสดงได้ไม่เลวใช่ไหมเป็นยังไง
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
chī yī kuài nǐ zuì ài de lì zi gāo dìng dìng xīnกินขนมเกาลัดของโปรดท่านสักชิ้น สงบจิตใจ
HSK 7
0:03s
nà zhǐ duàn wěi hú dìng shì zuì kuí huò shǒuควักหัวใจต่อเนื่อง เกิดขึ้นเป็นครั้งแรก จิ้งจอกหางขาดนั่น ต้องเป็นตัวการแน่นอน
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wèi wǒ men zhè me zuò huì bú huì yǒu wēi xiǎn a ？นี่พวกเราทำแบบนี้ จะมีอันตรายหรือไม่