วิธีใช้ "府里上下都对她敬畏三分" (fǔ lǐ shàng xià dōu duì tā jìng wèi sān fēn) ในบทสนทนาภาษาจีน
府里上下都对她敬畏三分
ผู้คนทั้งจวน ต่างให้ความเคารพนาง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
37:10
TMDB ID
278275
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 之后便入了韦府 成了管事 | zhī hòu biàn rù le wéi fǔ chéng le guǎn shì | ภายหลังถึงได้กลายเป็นผู้ดูแลของจวน |
| 2▶ | 府里上下都对她敬畏三分 | fǔ lǐ shàng xià dōu duì tā jìng wèi sān fēn | ผู้คนทั้งจวน ต่างให้ความเคารพนาง |
| 3 | 更有八卦说她钟情于韦卿 所以很不喜欢玉小姐 | gèng yǒu bā guà shuō tā zhōng qíng yú wéi qīng suǒ yǐ hěn bù xǐ huān yù xiǎo jiě | ยิ่งมีข่าวลือว่านางมีใจให้เหวยชิง ดังนั้น จึงไม่ชอบแม่นางอวี้ |
