วิธีใช้ "空有一身功夫 不愿上场打仗" (kōng yǒu yī shēn gōng fu bù yuàn shàng chǎng dǎ zhàng) ในบทสนทนาภาษาจีน
空有一身功夫 不愿上场打仗
มีวิชายุทธ์เสียเปล่า แต่ไม่ยอมเข้าสนามรบ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
37:29
TMDB ID
278275
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 柳家世代武将 这柳为雪 | liǔ jiā shì dài wǔ jiàng zhè liǔ wèi xuě | บ้านสกุลหลิ่วเป็นขุนนางบู๊ หลิ่วเหวยเสวี่ยนี่ |
| 2▶ | 空有一身功夫 不愿上场打仗 | kōng yǒu yī shēn gōng fu bù yuàn shàng chǎng dǎ zhàng | มีวิชายุทธ์เสียเปล่า แต่ไม่ยอมเข้าสนามรบ |
| 3 | - 半个月前 - 去 逃婚逃到了表哥家来 | - bàn gè yuè qián - qù táo hūn táo dào le biǎo gē jiā lái | - ไป - ครึ่งเดือนก่อนหน้าหนีงานแต่ง มาพึ่งบ้านญาติผู้พี่ |
More Clips From Episode
Total 83 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
nǐ tīng shuō le ma ？ zuó tiān yè lǐ a yòu fā xiàn le yī jù shī tǐ- ได้ยินมารึยัง - เนี่ยนี่เห็นมาเองกับตาเลย กลางดึกเมื่อคืนวานมีคนเจอ ศพอีกศพแล้ว
HSK 6
0:03s
zhǐ dìng shì dài bù xià qù le rú jīn mǎn chéng fēng yǔอยู่ต่อไปไม่ไหวแล้วแน่ๆ ตอนนี้ปั่นป่วนทั่วเมือง ปีศาจนี่จะต้องฆ่าคน
HSK 7
0:03s
bù zhī dào xià yí gè zāo yāng de huì shì shuí tài kě pà leก็ไม่รู้ว่าผู้เคราะห์ร้ายคนต่อไป น่ากลัวไปแล้วจะเป็นใคร
HSK 7
0:03s
- hǎo - zhè kě bú shì pǔ tōng de fǎ shī- จากสำนักซื่อหลินมาคุ้มกัน - ดีแล้วๆ นี่ไม่ใช่นักพรตทั่วไปหรอกนะ
HSK 6
0:03s
shén me guài pǐ ？ bǎ wǒ diào qǐ lái gàn má ？ kuài gěi wǒ jiě kāiนิสัยพิลึกจับข้าแขวนไว้ทำไมอะ รีบปล่อยข้านะนักพรตอย่างพวกเจ้า
HSK 5
0:03s
zěn me yàng ？ wǒ xì yǎn dé bù cuò ba ？ปีศาจน้อยเพียงพอนเหลือง โย่วฉื่อ ข้าแสดงได้ไม่เลวใช่ไหมเป็นยังไง
HSK 2
0:03s
chī yī kuài nǐ zuì ài de lì zi gāo dìng dìng xīnกินขนมเกาลัดของโปรดท่านสักชิ้น สงบจิตใจ
HSK 7
0:03s
nà zhǐ duàn wěi hú dìng shì zuì kuí huò shǒuควักหัวใจต่อเนื่อง เกิดขึ้นเป็นครั้งแรก จิ้งจอกหางขาดนั่น ต้องเป็นตัวการแน่นอน
HSK 4
0:03s
wèi wǒ men zhè me zuò huì bú huì yǒu wēi xiǎn a ？นี่พวกเราทำแบบนี้ จะมีอันตรายหรือไม่