วิธีใช้ "就算粉身碎骨" (jiù suàn fěn shēn suì gǔ) ในบทสนทนาภาษาจีน
就算粉身碎骨
jiù suàn fěn shēn suì gǔ
ต่อให้ร่างแหลกสลาย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
26:19
TMDB ID
278275
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 庇佑天下苍生 若违此誓 粉身碎骨 万劫不复 | bì yòu tiān xià cāng shēng ruò wéi cǐ shì fěn shēn suì gǔ wàn jié bù fù | ปกป้องสรรพชีวิตในใต้หล้า หากผิดคำสัตย์นี้ ขอให้ร่างแหลกสลาย หมื่นภพชาติอย่าได้ผุดได้เกิดอีก |
| 2▶ | 就算粉身碎骨 | jiù suàn fěn shēn suì gǔ | ต่อให้ร่างแหลกสลาย |
| 3 | 万劫不复 | wàn jié bù fù | หมื่นภพชาติไม่อาจหวนคืน |
More Clips From Episode
Total 37 clips (Page 2 of 2)
HSK 5
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ hé nǐ shuō de měi yī jù huà dōu shì huǎng yánคำพูดทุกคำที่ข้าพูดกับเจ้าล้วนเป็นคำลวง

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
lái mǎi fēng zhēng a gè shì gè yàng de fēng zhēngมาซื้อว่าวกันจ้า มีว่าวหลากหลายแบบเลยนะ

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
- bié hú shuō - bú huì shì sī shēng zi ba ? xiā shuō- อย่าพูดเหลวไหล - คงไม่ได้เป็นลูกนอกสมรสหรอกนะ เหลวไหล

HSK 6
0:03s