วิธีใช้ "还是你们被这些营销号 带节奏了 来啊" (hái shì nǐ men bèi zhè xiē yíng xiāo hào dài jié zòu le lái a) ในบทสนทนาภาษาจีน

hái还shì是nǐ你men们bèi被zhè这xiē些yíng营xiāo销hào号 dài带jié节zòu奏le了 lái来a啊

(ห่างไกลจากจินตนาการไร้ขีดจำกัด) หรือพวกคุณโดนเพจการตลาด ชี้นำกันแน่ มาเลยสิ

Idioms & Colloquial Expressions
hái还
shì是
dài带
jié节
zòu奏
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:08
wǒ dào yào kàn kàn shì zhè ge yóu xì zhēn de bù hǎo wán

我倒要看看 是这个游戏真的不好玩

“ผมอยากรู้เหมือนกัน (ผลงานระดับตำนานของจริง เปิดตัว) ว่าเป็นเพราะเกมมันไม่สนุกจริง (อย่างยิ่งใหญ่ ขุนเขาทะเลแห่งเทพเจ้า 2.0) ว่าเป็นเพราะเกมมันไม่สนุกจริง”

LINE 0208:12
PLAYING SCENE
hái shì nǐ men bèi zhè xiē yíng xiāo hào dài jié zòu le lái a

还是你们被这些营销号 带节奏了 来啊

“(ห่างไกลจากจินตนาการไร้ขีดจำกัด) หรือพวกคุณโดนเพจการตลาด ชี้นำกันแน่ มาเลยสิ”

LINE 0308:20
zhū wèi wǒ men mō yú wǎng kā hé shén zhī shān hǎi gòng tóng jǔ bàn de

诸位 我们摸鱼网咖 和神之山海共同举办的

“(การแข่งขัน) ทุกท่าน ร้านอู้งานเน็ตคาเฟ่ของเรา ร่วมกับขุนเขาทะเลแห่งเทพเจ้า”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp08:12
TMDB ID278882 →