วิธีใช้ "现在有关部门 需要我们配合调查 他们知道个屁" (xiàn zài yǒu guān bù mén xū yào wǒ men pèi hé diào chá tā men zhī dào gè pì) ในบทสนทนาภาษาจีน

xiàn现zài在yǒu有guān关bù部mén门 xū需yào要wǒ我men们pèi配hé合diào调chá查 tā他men们zhī知dào道gè个pì屁

ตอนนี้หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ต้องการให้พวกเราร่วมมือในการสอบสวน พวกเขาจะไปรู้อะไร

Idioms & Colloquial Expressions
yǒu有
guān关
bù部
mén门
pèi配
hé合
diào调
chá查
zhī知
dào道
gè个
pì屁
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:18
yǐ jīng chāo chū le yóu xì yíng xiāo xuān chuán céng miàn de dǐ xiàn

已经超出了游戏 营销宣传层面的底线

“ได้ล้ำเส้นขอบเขต ของการตลาดเกมไปแล้ว”

LINE 0233:23
PLAYING SCENE
xiàn zài yǒu guān bù mén xū yào wǒ men pèi hé diào chá tā men zhī dào gè pì

现在有关部门 需要我们配合调查 他们知道个屁

“ตอนนี้หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ต้องการให้พวกเราร่วมมือในการสอบสวน พวกเขาจะไปรู้อะไร”

LINE 0333:26
tā men zhī dào gè pì zhè zhǐ shì zhèng cháng de yíng xiāo shǒu duàn shǒu duàn ér yǐ

他们知道个屁 这只是正常的营销手段 手段而已

“พวกเขาจะไปรู้อะไร นี่มันก็แค่กลยุทธ์ทางการตลาด ตามปกติเท่านั้น ก็แค่กลยุทธ์เท่านั้นเอง”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp33:23
TMDB ID278882 →