"给予高度评价" (jǐ yǔ gāo dù píng jià) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

给予高度评价

jǐ yǔ gāo dù píng jià

ของคณะงิ้วฉินเชียงอำเภอหนิงโจว

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

39:27

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	对宁州县秦腔剧团演出的《杨门女将》这本大戏	duì níng zhōu xiàn qín qiāng jù tuán yǎn chū de 《 yáng mén nǚ jiàng 》 zhè běn dà xì	ต่างให้คำชื่นชมอย่างสูงต่อ “แม่ทัพหญิงตระกูลหยาง”
2▶	给予高度评价	jǐ yǔ gāo dù píng jià	ของคณะงิ้วฉินเชียงอำเภอหนิงโจว
3	大家一致认为这是我地区	dà jiā yí zhì rèn wéi zhè shì wǒ dì qū	ทุกคนเห็นตรงกันว่า นี่คือผลงานของเขตเรา

More Clips From Episode

Total 69 clips (Page 3 of 4)

易青娥看着他们一个接一个地离开

HSK 3

0:03s

易青娥看着他们一个接一个地离开

yì qīng é kàn zhe tā men yí gè jiē yí gè dì lí kāi(อี้ชิงเอ๋อมองดูพวกเขา) (จากไปทีละคน ทีละคน)

HSK 3

0:03s

心里像被掏空了一块

xīn lǐ xiàng bèi tāo kōng le yī kuài(ในใจเหมือนถูกควักหายไปส่วนหนึ่ง)

HSK 7

0:03s

是拿命教她本事的人

shì ná mìng jiào tā běn shì de rén(คือคนที่เอาชีวิตเข้าแลกเพื่อสอนวิชาให้เธอ)

HSK 6

0:03s

参加北山地区文艺汇演

cān jiā běi shān dì qū wén yì huì yǎnที่เข้าร่วมงานแสดงศิลปะเขตเป่ยซาน

HSK 3

0:03s

朱团还是你能行

zhū tuán hái shì nǐ néng xíngหัวหน้าจู ก็ต้องเป็นคุณจริง ๆ

听广播听广播观看演出的地区领导

HSK 5

0:03s

听广播听广播观看演出的地区领导

tīng guǎng bō tīng guǎng bō guān kàn yǎn chū de dì qū lǐng dǎo- ผู้นำเขตที่เข้าชมการแสดง - ฟังวิทยุ ๆ

HSK 5

0:03s

大家一致认为这是我地区

dà jiā yí zhì rèn wéi zhè shì wǒ dì qūทุกคนเห็นตรงกันว่า นี่คือผลงานของเขตเรา

HSK 3

0:03s

快快快快忙慌干啥别剁别剁别剁

kuài kuài kuài kuài máng huāng gàn shá bié duò bié duò bié duòเร็ว ๆ ๆ เร็ว รีบร้อนอะไรนัก อย่าสับ ๆ

HSK 5

0:03s

人呢人呢喂猪着呢快快快快点走

rén ne rén ne wèi zhū zhe ne kuài kuài kuài kuài diǎn zǒuเธอล่ะ เธออยู่ไหน กำลังให้อาหารหมูอยู่ เร็ว ๆ เร็วเข้า ไป

HSK 5

0:03s

来弟快别浇了

lái dì kuài bié jiāo leไหลตี้ เร็ว ไม่ต้องรดแล้ว

HSK 2

0:03s

别喂了快快快你得奖了得奖了

bié wèi le kuài kuài kuài nǐ dé jiǎng le dé jiǎng leไม่ต้องให้อาหารแล้ว เร็ว ๆ เธอได้รางวัลแล้ว ได้รางวัลแล้ว

HSK 1

0:03s

别来弟了现在要叫易青娥

bié lái dì le xiàn zài yào jiào yì qīng éไม่ต้องเรียกไหลตี้แล้ว ตอนนี้ต้องเรียกอี้ชิงเอ๋อ

这广播上说你呢给我给我快给给给走

HSK 4

0:03s

这广播上说你呢给我给我快给给给走

zhè guǎng bō shàng shuō nǐ ne gěi wǒ gěi wǒ kuài gěi gěi gěi zǒuวิทยุกำลังพูดถึงเธออยู่ - เอามาให้ฉัน ๆ เร็ว - นี่ ๆ ไป

跟我来跟我来听广播学艺多年后的汇报演出

HSK 6

0:03s

跟我来跟我来听广播学艺多年后的汇报演出

gēn wǒ lái gēn wǒ lái tīng guǎng bō xué yì duō nián hòu de huì bào yǎn chūตามฉันมา ๆ ฟังวิทยุ การแสดงสรุปผลหลังฝึกศิลปะมาหลายปี

你俩啥福气嘛这么大的角儿喂你俩嘛

HSK 7

0:03s

你俩啥福气嘛这么大的角儿喂你俩嘛

nǐ liǎ shá fú qì ma zhè me dà de jiǎo ér wèi nǐ liǎ maพวกแกสองตัวโชคดีจริง ๆ ตัวเอกใหญ่ยังมาให้อาหารพวกแก

HSK 6

0:03s

年底把你俩杀了喂角儿

nián dǐ bǎ nǐ liǎ shā le wèi jiǎo érสิ้นปีจะฆ่าพวกแกสองตัวไปเลี้ยงตัวเอก

HSK 7

0:03s

坚持训练基本功来弟

jiān chí xùn liàn jī běn gōng lái dìยืนหยัดฝึกพื้นฐานอย่างต่อเนื่อง ไหลตี้

你别忙活了你快听广播你别走呀你

HSK 7

0:03s

你别忙活了你快听广播你别走呀你

nǐ bié máng huó le nǐ kuài tīng guǎng bō nǐ bié zǒu ya nǐคุณอย่ายุ่งอยู่เลย รีบมาฟังวิทยุสิ อย่าเพิ่งไปสิ

HSK 7

0:03s

你快来听呀你别忙活了

nǐ kuài lái tīng ya nǐ bié máng huó leรีบมาฟังเร็ว อย่ายุ่งอยู่เลย

HSK 7

0:03s

也做得非常到位

yě zuò dé fēi cháng dào wèiก็ทำได้ยอดเยี่ยมมากเช่นกัน