วิธีใช้ "就是踩在四位爷的肩膀上" (jiù shì cǎi zài sì wèi yé de jiān bǎng shàng) ในบทสนทนาภาษาจีน

jiù就shì是cǎi踩zài在sì四wèi位yé爷de的jiān肩bǎng膀shàng上

ก็คือยืนอยู่บนบ่าของผู้เฒ่าทั้งสี่

HSK Vocabulary
就是H4踩H6在H1的H1肩膀H6上H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
26:17
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你们这《杨门女将》要是成了nǐ men zhè 《 yáng mén nǚ jiàng 》 yào shì chéng leถ้า “แม่ทัพหญิงตระกูลหยาง” สำเร็จได้
2▶就是踩在四位爷的肩膀上jiù shì cǎi zài sì wèi yé de jiān bǎng shàngก็คือยืนอยู่บนบ่าของผู้เฒ่าทั้งสี่
3是他们把你们托上去的shì tā men bǎ nǐ men tuō shàng qù deพวกเขาเป็นคนส่งพวกเธอขึ้นไป

More Clips From Episode

Total 69 clips (Page 4 of 4)
你过来一下 我有话和你说
HSK 2
0:03s
你过来一下 我有话和你说
nǐ guò lái yī xià wǒ yǒu huà hé nǐ shuōนายมานี่หน่อย ฉันมีเรื่องจะคุยกับนาย

那省秦属于秦腔的北京天安门呢 你也去
HSK 5
0:03s
那省秦属于秦腔的北京天安门呢 你也去
nà shěng qín shǔ yú qín qiāng de běi jīng tiān ān mén ne nǐ yě qùที่คณะฉินระดับมณฑลนั่นก็เหมือน จัตุรัสเทียนอันเหมินแห่งวงการฉินเชียงเลยนะ นายก็ไปด้วยสิ

我没那关系 我就不做那白日梦了
HSK 3
0:03s
我没那关系 我就不做那白日梦了
wǒ méi nà guān xì wǒ jiù bù zuò nà bái rì mèng leฉันไม่มีเส้นสายแบบนั้น ฉันไม่ฝันกลางวันหรอก

甘愿一辈子留在这个山沟沟里吗
HSK 6
0:03s
甘愿一辈子留在这个山沟沟里吗
gān yuàn yī bèi zi liú zài zhè ge shān gōu gōu lǐ maนายยอมอยู่ในหุบเขาแบบนี้ไปทั้งชีวิตจริง ๆ เหรอ

不然你这辈子就完了
HSK 5
0:03s
不然你这辈子就完了
bù rán nǐ zhè bèi zi jiù wán leไม่อย่างนั้นทั้งชีวิตนี้นายก็จบเห่แล้ว

他们让我当政协委员
HSK 7
0:03s
他们让我当政协委员
tā men ràng wǒ dāng zhèng xié wěi yuánพวกเขาให้ฉันเป็นสมาชิกสภาที่ปรึกษาการเมือง

啥 以后你就是我领导了
HSK 5
0:03s
啥 以后你就是我领导了
shá yǐ hòu nǐ jiù shì wǒ lǐng dǎo leอะไรนะ ต่อไปเธอก็เป็นผู้นำของฉันแล้วสิ

不是 你们拿娃开啥玩笑呢嘛
HSK 6
0:03s
不是 你们拿娃开啥玩笑呢嘛
bú shì nǐ men ná wá kāi shá wán xiào ne maไม่ใช่ พวกคุณเอาเด็กมาล้อเล่นอะไรกัน

人家现在是红遍北山的 秦腔小皇后
HSK 6
0:03s
人家现在是红遍北山的 秦腔小皇后
rén jiā xiàn zài shì hóng biàn běi shān de qín qiāng xiǎo huáng hòuตอนนี้เธอดังไปทั่วเป่ยซานแล้ว ราชินีน้อยแห่งฉินเชียง

Previous